Guarda esse vídeo, porque ele vai ser útil. Só que ele não é o que decide se ela vai ser recrutada nos Estados Unidos.

Essa série começou com uma pergunta que eu fiz aqui: existe posição mais fácil pra sua filha ser recrutada nos EUA? O líbero foi um dos mais pedidos nos comentários, e veio junto com uma frase que apareceu mais de uma vez: “líbero é a posição mais difícil de ser recrutada.”

Eu fui olhar os elencos. Quem disse isso não está errado. Só está errado sobre o motivo. E o motivo verdadeiro muda completamente o que sua filha precisa treinar e o que precisa aparecer no vídeo dela.

O peixinho mostra o fim da jogada

Comecemos pelo óbvio, porque ele é verdade: as jogadas grandes precisam estar no vídeo. Elas mostram recurso, coragem, alcance. Um técnico que assiste dois minutos de uma líbero e não vê nenhuma defesa difícil fica sem saber se ela tem repertório.

O problema é outro. Toda líbero defende. É literalmente a função. Então a defesa espetacular não separa a sua filha das outras oitocentas líberos que estão mandando vídeo pro mesmo técnico.

E tem uma coisa que a gente não gosta de admitir sobre o peixinho: ele quase sempre é o sinal de que a jogada começou tarde. A líbero que leu o ataque três segundos antes não precisa se jogar. Ela chega andando onde a outra chega voando. O vídeo bonito é o da segunda. O currículo bom é o da primeira.

O que o técnico está medindo é o passo anterior

Ler o jogo é decidir o lugar antes, não durante.

Na prática é isso: a corrida do atacante, o braço dele, o passe que saiu torto do outro lado da rede, a mão da levantadora adversária. Tudo isso acontece antes de a bola vir. Uma líbero que lê bem já está parada, equilibrada e no lugar certo quando a bola sai da mão do atacante. Ela transforma uma defesa difícil numa recepção normal.

Isso é o que o técnico americano procura primeiro. Não porque ele não goste de defesa bonita, mas porque leitura é a única coisa que ele não consegue ensinar rápido. Postura, deslocamento e manchete ele corrige em um semestre. Leitura leva anos.

E leitura não é uma qualidade individual

Aqui está a parte que quase ninguém explica pra uma mãe, e que na minha opinião é a mais importante do texto inteiro.

Quando a líbero sai tarde pra uma bola, ela não atrapalha só ela. O fundo de quadra inteiro se posiciona pela referência dela. Se ela demora a definir que aquela bola é sua, quem está do lado demora também, porque ninguém sabe se vai ter que cobrir. Uma líbero que lê bem organiza três pessoas ao mesmo tempo. Uma que lê tarde desorganiza as mesmas três.

É por isso que treinador bom fala tanto em “voz” no fundo de quadra. Não é sobre gritar. É sobre resolver a dúvida das outras antes que ela exista.

E tem um detalhe do jogo americano que multiplica o valor disso.

Por que isso pesa mais nos EUA do que no Brasil

No Brasil são seis substituições por set. Na faculdade feminina americana são quinze na Divisão I, e dezoito nas Divisões II e III.

(Divisão I é o nível mais disputado do vôlei universitário americano. Divisão III é o mais acessível. As três existem e as três recrutam.)

Quinze trocas mudam a natureza do jogo. Entra uma especialista em defesa, sai uma atacante da frente, troca de novo no ponto seguinte. O fundo de quadra quase nunca é o mesmo dois pontos seguidos.

E a líbero é a única que não sai. Ela vira a referência fixa de um fundo que está em movimento permanente. O técnico americano não está contratando só uma defensora. Ele está contratando a pessoa que mantém aquilo organizado enquanto todo o resto gira.

Um aviso importante: isso é o jogo feminino. No vôlei masculino universitário americano são seis trocas, igual ao Brasil, e o líbero não pode sacar. Se você tem um filho líbero, a conta é outra e eu escrevo sobre ela separado.

Agora os números, que é onde fica interessante

Eu levantei os elencos de vôlei feminino universitário dos Estados Unidos da temporada 2025-26: 1.055 programas e 18.687 atletas, somando Divisão I, II e III.

Primeiro, a altura. Quanto de cada posição está abaixo de 1,70m na Divisão I:

A mediana da líbero na Divisão I é 1,68m. A da central é 1,85m.

Olha esses números com calma, porque eles dizem duas coisas ao mesmo tempo.

A primeira é libertadora: no líbero, a altura não elimina ninguém. Em toda outra posição, a altura corta candidatas antes de qualquer técnico assistir a um vídeo. Uma menina de 1,68m não vai ser central na Divisão I, e isso está decidido antes de ela entrar em quadra. No líbero não existe esse corte.

A segunda é o motivo pelo qual aquela comentarista estava certa. Pensa na escola da sua filha: quantas meninas de 1,85m tem lá? E de 1,68m? Como a altura não elimina ninguém, quase toda atleta pode se candidatar a líbero. Mesmo número de vagas, muito mais gente na fila.

E como nada do que ela mede coloca ela na frente, sobra exatamente uma coisa pra decidir: o que ela faz em quadra.

Brasileiras que já estão lá

No nosso levantamento, sete brasileiras aparecem como líbero na Divisão I e três na Divisão II. A altura média delas é 1,67m e 1,64m.

Esse número é um piso, não um teto: nem todo elenco publica a nacionalidade da atleta, então tem brasileira que a gente não consegue identificar. Mas ele já serve pro que interessa. Elas não são as mais altas de lugar nenhum. Estão exatamente na mediana da posição, e estão jogando no nível mais disputado do país.

A parte que ninguém separa direito: vaga não é bolsa

Aqui é onde eu quero ser honesto com você, porque essa distinção é a fonte de metade da frustração das famílias.

Vaga no elenco existe, e não é pouca. Líbero e especialista em defesa somam 3.945 atletas nesses 1.055 programas, uma média de 3,74 por time. É o terceiro maior grupo do elenco, à frente da levantadora. E a porta abre no mesmo ritmo das outras posições: 19,5% do grupo se forma e sai por ano, contra 20% a 21,5% nas demais. São 768 vagas abrindo por ano só pela formatura.

Bolsa é outra conversa. Até 2025, um programa de Divisão I tinha doze bolsas e elas eram inteiras: ou a atleta tinha tudo, ou não tinha nada. Com doze na mão e nenhum meio-termo, o técnico gasta primeiro em quem é raro de achar. Altura é rara. Líbero boa não é rara na mesma proporção.

Em 2025 essa regra mudou. O acordo do caso House derrubou o teto de doze e permitiu dividir o valor entre mais atletas, com o elenco limitado a dezoito. A regra ficou mais flexível. A lógica de pra onde o dinheiro vai primeiro não mudou.

Então sim: conseguir bolsa cheia de líbero é mais difícil. Conseguir vaga, não. E existe muita coisa entre as duas, principalmente nas Divisões II e III e nas faculdades menores, onde o dinheiro se divide de outro jeito.

O que colocar no vídeo dela

Isso muda o que sua filha manda pro técnico, e é a parte prática desse texto.

Ela precisa de um highlight, sim. As jogadas grandes ficam. Mas se o vídeo inteiro for peixinho, ele está mostrando a parte que todas têm. O que precisa aparecer, em ordem de importância:

1. Ela organizando o fundo de quadra. Posicionando as companheiras antes de o saque sair. Essa é a mais importante e é a que quase nunca entra no corte.

2. Ela assumindo o passe que seria da ponteira, pra ponteira já sair livre pra atacar. Um técnico entende isso em dois segundos e é ouro: significa que o time ataca mais por causa dela.

3. Leituras claras na recepção e na defesa. Ela já parada no lugar quando a bola chega, não se esticando pra alcançar.

E uma coisa que vale pra todo mundo mas vale ainda mais pra líbero: grave os jogos inteiros. Não porque o jogo inteiro substitui o highlight, mas porque é dele que sai um corte assim. E porque, assim que um técnico se interessa de verdade, ele vai pedir jogo completo. Ele quer ver a organização e a leitura se repetindo, não acontecendo uma vez. Uma bola pode ser sorte. Um jogo inteiro é quem ela é.

Câmera parada, atrás da quadra, na altura da arquibancada, quadra inteira no enquadramento.

O que fazer essa semana

Uma coisa só: no próximo jogo, grave uma partida inteira da posição certa e assista junto com ela procurando os três segundos antes de cada bola, não a bola.

Vocês duas vão enxergar coisas que nunca viram. E é exatamente isso que o técnico americano vai estar olhando.

Na próxima eu vou pra central, que foi a outra posição mais pedida. A série segue até passar por todas.

Um abraço, Rodrigo

Compartilhar

E eu faço sempre a mesma pergunta antes de qualquer outra:

Você tem vídeo dos jogos dela?

Aí vem o silêncio. Ou vem aquele “tenho uns vídeos no celular”. E quando eu peço pra ver, são três clipes tremidos, gravados de lado, cortando metade da quadra, com a torcida gritando por cima do som. Um deles é do aquecimento.

Não é culpa de ninguém. Ninguém avisou. Mas tem uma consequência que eu preciso te dizer com todas as letras: a temporada passada não volta.

🇧🇷 Por que isso pesa muito mais pra uma atleta brasileira

Antes de falar de tripé, eu preciso te explicar uma coisa que quase ninguém no Brasil enxerga, e que muda o tamanho do problema.

O treinador americano nunca vai ver sua filha jogar ao vivo.

Ele está a nove mil quilômetros. Não vai ao ginásio dela, não assiste um treino, não conversa com o técnico dela no corredor, não vê como ela se comporta no banco quando está perdendo.

Com uma atleta americana é diferente. Ela joga num circuito de torneios que os treinadores universitários frequentam de propósito, com crachá, prancheta e uma lista de nomes pra observar. Se ele quiser ver de novo, ele vê. Se quiser confirmar uma dúvida, ele vai lá.

A sua filha não aparece em nenhum desses torneios. Então tudo que esse treinador vai saber sobre o jogo dela, absolutamente tudo, cabe num arquivo de vídeo que alguém precisou gravar.

Por isso o vídeo, no caso de uma família brasileira, não é divulgação. Não é marketing. É a única forma de ela ser vista. É o olho do treinador, terceirizado pra um celular em cima de um tripé.

🎥 O que é um vídeo de recrutamento (na verdade são dois)

Aqui mora a confusão que faz muita família parar no lugar errado. Quando se fala em “vídeo pra faculdade americana”, está se falando de duas coisas diferentes, que existem em ordem.

1. O acervo

São os jogos gravados inteiros e guardados. Set por set, do primeiro saque ao último ponto, sem cortar nada.

Ninguém assiste a esse material por prazer. Ele não é bonito, não tem música e ninguém posta ele em lugar nenhum. Mas é de onde tudo sai, e ele não deixa de ser útil depois que o highlight fica pronto. Pelo contrário: como você vai ver mais pra frente, ele volta a ser pedido justamente na hora em que a conversa fica séria.

Acervo é o que a gente está construindo com um tripé de 45 reais.

2. O highlight

São três a cinco minutos montados a partir do acervo. As melhores jogadas, uma atrás da outra, com uma cartela de identificação no começo: nome, posição, ano de formatura, altura, clube e contato.

É a vitrine. É o que o treinador abre primeiro, quase sempre no celular, quase sempre sem som, e quase sempre nos primeiros trinta segundos. Se ele não vir algo que o interesse ali, não tem segunda chance.

Um não existe sem o outro. Sem acervo não tem highlight, porque não existe o que colher. E sem highlight ela não é vista, porque ninguém vai assistir a quatro horas de jogo pra descobrir uma atleta que ainda não conhece.

Este artigo é inteiro sobre o primeiro. Como montar o segundo é assunto do próximo, e ele só faz sentido depois que você tiver material gravado pra colher.

🎬 Highlight não se faz. Highlight se colhe.

Tem uma confusão muito comum, e ela custa caro.

As famílias acham que aqueles três minutos são uma coisa que se produz. Que num dia qualquer você senta, edita, coloca uma música e pronto. Não é.

O highlight é uma colheita. Você passa uma ou duas temporadas plantando (gravando jogo por jogo), e no fim você colhe os oito melhores minutos. Se você não plantou, não tem o que colher. Não existe editor no mundo que crie a jogada que ninguém filmou.

E tem mais uma coisa que quase ninguém sabe: o highlight não é o fim da conversa, é o começo. Quando um treinador americano gosta do que viu nos seus três minutos, a próxima mensagem dele é sempre a mesma: “me manda um jogo completo”. Ele quer ver a atleta errando. Quer ver como ela reage depois do erro. Quer ver o que ela faz nos vinte pontos em que a bola não passa por ela.

Se você só tem os clipes bonitos, a conversa morre ali.

📸 A foto linda não é o vídeo que ele precisa

Eu acompanho bastante perfil de pai e de mãe de atleta aqui no Brasil, e preciso dizer: tem material bonito demais. Foto no ar com contraluz, bola na mão, close no rosto concentrado. Vídeo vertical, câmera lenta, corte no ritmo da música. Gente talentosa fazendo coisa boa.

Guarda tudo isso. Sério. Isso constrói o perfil da sua filha, dá orgulho, e mostra que ela é levada a sério dentro de casa. O treinador americano vai, sim, dar uma olhada no Instagram dela.

Mas eu preciso ser direto com você: não é isso que ele usa pra decidir.

A foto no ar mostra que ela salta. Não mostra se ela leu a jogada. Não mostra se ela estava no lugar certo dois segundos antes do salto. Não mostra o que ela fez no ponto seguinte, depois de errar.

A diferença mais simples que eu consigo te dar é essa:

Celular em pé, na vertical, é pra rede social. Celular deitado, na horizontal e parado, é pro treinador.

São dois materiais diferentes, com duas funções diferentes. O vertical é vitrine. O horizontal é prova. Você precisa dos dois. Quase toda família que eu vejo tem só o primeiro.

E tem um detalhe que pouca gente sabe: quando chega só clipe editado, com música e câmera lenta, o treinador fica desconfiado. Não é que ele ache que você mentiu. É que ele já viu muito vídeo bonito de atleta que não sustentava em quadra. O jogo completo é justamente o que tira essa dúvida da cabeça dele.

💰 O que comprar (menos de R$ 100, e provavelmente menos de R$ 50)

Eu fui na Amazon Brasil hoje, dia 4 de setembro de 2026, e olhei os preços de verdade. Não é estimativa.

1. Um tripé. É isso. É só isso.

O quePreço hojeObservaçãoTripé 1,50m, com bolsa e suporte de celular já inclusoR$ 44,994,5 estrelas, mais de 1.500 avaliações. É o kit completo.Tripé semi-hidráulico 1,40m, com travaR$ 72,10 no Pix4,8 estrelas, o mais bem avaliado da categoria. Dura mais.Tripé semi-hidráulico 1,80m, com bolsaR$ 99,98Se você quiser altura de arquibancada sem arquibancada.

2. Se você já tem um tripé em casa, do tempo da câmera fotográfica, só falta o suporte de celular com rosca de 1/4 de polegada. Custa entre R$ 10 e R$ 16. Procure por “suporte adaptador celular para tripé”.

E acabou a lista de compras.

⚠️ O que NÃO comprar

Eu ia te recomendar uma câmera baratinha. Fui olhar antes de escrever, justamente pra te dar o modelo certo.

As câmeras de ação que existem hoje no Brasil na faixa de R$ 100 a R$ 300 têm nota 3,0 a 3,8 de 5. Sensor pequeno, foco ruim em quadra fechada, bateria que não segura um jogo. Elas filmam pior que o celular que você já tem no bolso.

Então a recomendação honesta é essa:

Não compre câmera. Use o celular. Ele já está pago e ele filma melhor.

Se você já tem uma GoPro ou uma câmera de verdade em casa, ótimo, use. Mas não gaste dinheiro novo com câmera. Gaste com tripé, com cartão de memória e com uma bateria portátil. Nessa ordem.

📐 Onde colocar a câmera

Essa parte é a que separa um vídeo que o treinador assiste de um vídeo que ele fecha em dez segundos.

Posição: atrás da quadra, na linha de fundo do lado do seu time. Não do lado. Da ponta. O treinador precisa ver a quadra inteira em profundidade, ver a formação, ver o sistema, ver pra onde a bola foi depois do toque. De lado, ele vê meia quadra e nenhum contexto.

Altura: no mínimo 1,50m, e quanto mais alto melhor. A referência clássica dos treinadores americanos é 5 pés, uns 1,52m. Se o ginásio tiver arquibancada, sente lá em cima e apoie o tripé fechado. Arquibancada alta ganha de qualquer tripé caro no chão.

Enquadramento: a quadra inteira, com um pouco de folga. As duas linhas de fundo dentro do quadro. Se a rede corta o topo da imagem, desce. Se sobra chão demais na frente, sobe.

[FOTO 1: enquadramento certo. Tripé na linha de fundo, quadra inteira no quadro, as duas linhas visíveis.]

[FOTO 2 (opcional, e muito boa): o enquadramento errado. Gravado de lado, meia quadra, cortando a rede. O contraste ensina mais que o texto.]

E aqui vêm as três regras que quase todo mundo quebra:

1. Não dá zoom. Nunca. Nem no saque, nem no ponto bonito.

2. Não segue a bola. A câmera fica parada. Ela é um poste, não um cinegrafista.

3. Não corta entre os pontos. Grava o set inteiro, do primeiro saque ao último ponto, num arquivo só.

O treinador não está avaliando sua filmagem. Ele está avaliando a atleta. Câmera parada, quadra inteira, jogo contínuo. É isso que ele quer.

🔋 Bateria, memória e o erro de gravar em 4K

Um jogo de vôlei com três a cinco sets pode passar de duas horas de ginásio. Três jogos num sábado passam de quatro.

Grave em 1080p, não em 4K. O 4K não te dá nada aqui (o treinador vai assistir num notebook) e come uma quantidade absurda de espaço. Em 1080p você gasta perto de 8 GB por hora. Em 4K você gasta três vezes isso e enche o celular no segundo jogo.

Checklist técnico antes de apertar o rec:

• Espaço livre no celular: pelo menos 20 GB por dia de competição.

• Bloqueio automático de tela: desligado (senão o celular dorme no meio do set).

• Modo de economia de bateria: desligado (ele derruba a gravação).

• Bateria portátil no bolso do tripé, com cabo. Isso é obrigatório, não é luxo.

• Um arquivo por set. Não tente gravar o dia inteiro num arquivo só, porque se ele corromper você perde tudo.

👜 E quando você não pode ir no jogo

Essa é a parte que eu mais quero que você leve daqui.

Você não precisa ir em todos os jogos. Alguém precisa gravar todos os jogos.

Combine com outra mãe do time. Ela monta o tripé e aperta o rec no jogo em que você não está. Você faz o mesmo por ela no sábado seguinte. Leva trinta segundos pra montar e trinta pra guardar. Ninguém está pedindo pra ela filmar, está pedindo pra ela apertar um botão.

Se der certo com três ou quatro famílias, monte um grupo de mensagens só pra isso, com uma escala simples: quem grava qual jogo. Em uma temporada vocês terão o acervo completo do time inteiro, e todas as filhas se beneficiam.

Esse é o tipo de coisa que custa zero e muda tudo.

🗂️ Como guardar (para não se perder daqui a dois anos)

Vídeo que existe mas ninguém acha é vídeo que não existe.

Crie uma pasta por temporada. Dentro dela, nomeie cada arquivo assim:

2026-09-14_Clube_x_Adversario_set1.mp4

Data primeiro, sempre no formato ano-mês-dia. É o que faz os arquivos ficarem em ordem sozinhos.

Depois de cada fim de semana, jogue tudo em algum lugar fora do celular. Google Drive, HD externo, o que for mais fácil pra você. E anote num caderninho ou numa planilha simples: data, adversário, e em que set aconteceu algo que valeu a pena. Daqui a dois anos, quando for hora de montar o highlight, essa anotação vai te economizar quarenta horas.

📝 O checklist do dia do jogo

Imprima, salve, mande no grupo:

1. Tripé na linha de fundo do lado do nosso time, o mais alto possível.

2. Celular na horizontal, quadra inteira no quadro, as duas linhas de fundo visíveis.

3. 1080p. Bloqueio de tela desligado. Economia de bateria desligada.

4. Bateria portátil conectada.

5. Rec no início do set, stop no fim do set. Um arquivo por set.

6. Não dá zoom. Não segue a bola. Não mexe na câmera.

7. À noite: joga tudo pra nuvem e renomeia os arquivos.

🌉 Por que eu estou falando disso agora

Dentro do caminho que a gente chama de A Ponte, filmar não é nem uma das travessias. É o material bruto de uma delas. Sem vídeo, a travessia dos highlights e do contato com treinadores simplesmente não acontece. Não tem como pular.

E é a única etapa da jornada inteira que não dá pra comprar depois. Inglês dá pra estudar depois. Nota dá pra recuperar. Documento dá pra correr atrás. O jogo de sábado passado, não.

Quarenta e cinco reais e trinta segundos por jogo. É a menor conta da lista, e é a única que expira.

Se essa temporada da sua filha começou agora, você está no melhor momento possível pra começar. Se ela já está no último ano, comece hoje mesmo assim, porque ainda dá tempo de colher alguma coisa.

E vale igual pro seu filho. Isso aqui não tem gênero.

No próximo texto eu vou pegar esse acervo que você começou a construir hoje e mostrar como ele vira os três minutos que o treinador assiste: o que entra, o que fica de fora, em que ordem e o que colocar na cartela de abertura. Mas essa parte só serve pra quem tem o que colher.

Encaminha esse texto pra outra mãe do time. De preferência pra aquela que vai no jogo quando você não pode ir. Vocês duas vão precisar uma da outra.

Até a próxima, Rodrigo

Se o seu filho é ponteiro e você acabou de medir ele de cabeça, segura essa informação por um minuto. O número é verdadeiro, e sozinho ele engana.

Ele responde uma pergunta que quase ninguém deveria estar fazendo, que é “ele é alto o suficiente?”, e esconde as duas que decidem de verdade: o que ele faz com a bola quando ela chega, e alto o suficiente pra qual nível.

Este texto é sobre essas duas. E elas precisam vir juntas, senão viram mentira.

A regra, em uma linha

No vôlei feminino universitário americano o time troca 15 vezes por set. No masculino são seis, igual ao Brasil, e o líbero não pode sacar. A Divisão III masculina usa doze, mas cai pra seis quando enfrenta um time de Divisão I ou II.

Com seis trocas não dá pra tirar o ponteiro quando ele gira pro fundo. Ele passa, defende, saca, ataca da frente e ataca do fundo. As seis rotações, o jogo inteiro.

Não existe, no masculino, aquela vaga de especialista que existe no feminino. É a mesma conclusão que eu já tinha escrito aqui, só que agora com a consequência prática dela.

Por isso o primeiro filtro é o passe

Entre os técnicos com quem eu converso, a primeira coisa que eles olham num ponteiro não é o ataque. É a recepção.

O raciocínio é simples quando você inverte: ataque forte aparece em todo lugar, em todo ginásio, em todo país. Passe ruim, com só seis trocas por set, não tem como esconder. O técnico vai conviver com ele em todas as rotações.

Isso aparece até na montagem do elenco. Fui contar, e um time masculino carrega em média 2,7 jogadores entre líbero e especialistas em defesa. No feminino, com elencos praticamente do mesmo tamanho, são 3,6. A regra mudou a forma do time, e quem paga essa diferença é o ponteiro, que absorve o trabalho de fundo que no feminino é distribuído.

Um ponteiro que passa entra em quadra mais cedo. Só que existe uma exceção, e ela é importante o bastante pra ter seção própria.

A exceção, e a palavra que quase ninguém usa no Brasil

O passe é o primeiro filtro, não o único. Tem ponteiro que entra em quadra pelo ataque, e o que compra essa vaga não é bater forte. É eficiência.

Eficiência de ataque é uma conta simples: os pontos que ele fez, menos os erros dele, divididos pelo total de bolas que ele atacou. É um número, e é assim que o técnico americano fala do seu filho internamente.

Um ponteiro que ataca muito e erra pouco compra espaço mesmo com o passe abaixo da média. O técnico aceita proteger um passador irregular se o ataque dele pagar a conta. O que ele não aceita é conviver com os dois problemas ao mesmo tempo.

E aqui está uma diferença cultural que atrapalha muita família brasileira. A gente fala de vôlei com adjetivo: “ele bateu bem”, “ele tá numa fase boa”, “ele é forte”. O técnico americano fala com número. Ele quer uma forma de te medir, porque é assim que ele compara o seu filho com os outros duzentos vídeos que chegaram no e-mail dele.

E tem um detalhe que quase ninguém pensa: ele lê esse número contra o nível que você enfrentou. Eficiência alta num campeonato fraco não vale o mesmo que eficiência média num campeonato duro. O adversário entra na conta junto com o número, sempre. Por isso o campeonato que o seu filho joga importa tanto quanto o que ele faz dentro dele.

Na prática: se o time dele tem súmula ou estatística de jogo, comece a guardar agora. Se não tem, alguém da comissão consegue contar num jogo só, com papel e caneta. Ataques, pontos e erros. É meia hora de trabalho e vira o argumento mais forte que ele tem.

Eu tinha 1,85 m

Preciso dizer isso aqui, porque é o pedaço da minha história que mais se parece com a do seu filho.

Eu tinha 1,85 m e ganhei bolsa pra jogar na BYU. Não foi sorte e não foi exceção romântica. Foi passe, saque e leitura de jogo, que são exatamente as três coisas que sobram quando a altura não é o seu argumento.

E eu não vou fingir que a altura não conta, porque conta. Os números deste texto mostram isso com clareza. O que eu estou dizendo é outra coisa: a altura decide em que nível a conversa começa, não se ela existe.

A altura decide o nível

Na Divisão I, o ponteiro abaixo de 1,88 m é exceção: oito em cada cem. Na Divisão II são vinte e quatro. Nas faculdades de dois anos, quarenta e dois. Na Divisão III e na NAIA, quarenta e oito, quase metade do grupo.

Mesma posição, mesma função em quadra, régua diferente.

Então a pergunta útil nunca foi “ele é alto o suficiente?”. É “alto o suficiente pra qual nível?”. E essa segunda pergunta tem resposta, enquanto a primeira só gera ansiedade.

O mapa é maior que a Divisão I, e ele mudou

Agora a parte estratégica, que quase nenhuma família brasileira conhece.

O vôlei masculino de colégio nos Estados Unidos explodiu: são 95.972 meninos jogando, um recorde, com alta de mais de 50% em seis anos. E a NCAA inteira, somando todas as divisões, tem 3.478 vagas. Ou seja, 3,6%.

Só que o detalhe importante não é o funil, é onde ele está crescendo.

A Divisão I tem trinta programas. Ela cresce, mas de um em um. Quem realmente abriu times na última década foi a Divisão III, que passou de setenta e poucos programas para cerca de cento e trinta, e tem mais dez confirmados. Quatro conferências novas passam a ter vôlei masculino a partir de 2026-27.

Se o seu filho vai jogar nos Estados Unidos, estatisticamente a vaga dele nasceu na Divisão III.

E esse mapa tem um pedágio

Aqui vem a parte honesta, e eu não vou pular ela.

A Divisão III não dá bolsa atlética. Zero, por regra. É justamente onde está o crescimento e justamente onde não existe bolsa esportiva. A conversa lá é sobre auxílio acadêmico e de mérito, que é outro tipo de negociação e depende muito da nota dele.

Na Divisão II são 4,5 bolsas por time. Na NAIA são oito, mais do que a Divisão II, e quase nenhuma família brasileira sabe disso. Só que a NAIA parou de crescer e vem encolhendo desde 2025.

E a Divisão I mudou de regra ano passado, então presta atenção nesta parte.

Até 2024-25 a Divisão I tinha o mesmo teto da Divisão II: 4,5 bolsas por time. A partir de 2025-26, com o acordo do caso House, a NCAA acabou com o teto por modalidade nas escolas que aderiram. No lugar dele entrou um limite de elenco, que no vôlei masculino é de 18 atletas, e a escola pode dar bolsa pra até esse número.

No papel, saltou de 4,5 pra 18. Na prática, isso é permissão, não é dinheiro. A regra passou a deixar, mas ninguém obrigou ninguém a pagar, e vôlei masculino não é o esporte pra onde essas escolas estão mandando o orçamento delas. Se alguém disser pra você que a Divisão I “agora tem 18 bolsas”, essa pessoa está lendo a regra e não a realidade.

E tem o outro lado, que é o mais desconfortável: o elenco da Divisão I costumava ter cerca de 21 atletas, e o limite novo é 18. Ou seja, mais bolsa possível e menos vaga existindo.

Ah, e no vôlei masculino a bolsa é sempre fracionada. Não existe aquele “bolsa integral ou nada”. O time reparte o que tem entre vários atletas.

Nada disso fecha o caminho. Mas muda completamente a conversa que a sua família precisa ter, e muda cedo, porque a nota dele passa a valer tanto quanto o saque.

E titularidade não é o ano 1

O último medo, e o mais comum: “ele vai pro banco, então não valeu a pena”.

Nos Estados Unidos, é mais comum do que não que um calouro jogue pouco, por mais alto que ele seja. O programa não recruta quem ajuda em novembro. Ele recruta o atleta que ele espera ter no terceiro e no quarto ano. É um plano de quatro anos, não de uma temporada.

Eu tive que desaprender isso na pele quando cheguei lá.

Então “vai entrar só pra sacar” não é um teto. É o primeiro degrau, e é o degrau de quase todo mundo, alto ou baixo.

O que fazer com isso agora

Primeiro, medir, e não achar. Três perguntas honestas: ele passa em jogo, ou só passa bem no treino? Ele ataca do fundo com a mesma qualidade que da frente? Quando ele saca, o time pressiona ou a bola volta fácil? E some a essas três a conta de eficiência de pelo menos um jogo, contra um adversário que valha a pena citar.

Segundo, o vídeo abre pelo argumento mais forte dele. Na maioria dos casos isso é o passe, e é contraintuitivo: o vídeo do ponteiro brasileiro quase sempre abre com três ataques, e o técnico americano já viu mil ataques esta semana. Mostra ele recebendo saque difícil, em jogo, com o placar apertado. Agora, se o argumento dele é a eficiência, abre por ela e põe o número na tela, junto do nome do campeonato. Aí o vídeo deixa de ser uma opinião sobre ele e vira uma evidência.

Terceiro, escolher o nível certo pra começar a conversa. Mandar e-mail pra trinta programas de Divisão I quando o perfil dele é de Divisão III não é ambição, é desperdício de ciclo. E as notas dele entram na conta agora, não depois.

Um abraço,
Rodrigo

Eu entendo de onde vem. No vôlei brasileiro a altura é a primeira coisa que se comenta sobre uma levantadora, muitas vezes antes de qualquer pessoa vê-la jogar. Só que quando a gente foi olhar os elencos americanos, o que apareceu não confirma nem desmente essa frase. Ele mostra outra coisa: a altura não é uma porta única, e não é ela que abre primeiro.

O que a gente mediu

Fui olhar as levantadoras da Divisão I, que é o nível mais alto do vôlei universitário americano. São 941 com altura registrada, em 348 programas.

A mediana é 1,78 m. Só que a faixa é larga: uma em cada dez está em 1,70 m ou menos, e uma em cada dez está em 1,85 m ou mais.

Em blocos fica mais claro:

• Até 1,72 m: 12%

• De 1,73 a 1,77 m: 30%

• De 1,78 a 1,82 m: 34%

• 1,83 m ou mais: 24%

Somando os dois primeiros, 42% das levantadoras da Divisão I jogam com menos de 1,78 m. Quatro em cada dez, no nível mais alto que existe.

E isso é só a Divisão I. Fora dela a mediana cai para 1,73 m na Divisão II e para 1,70 m na Divisão III, na NAIA e nas faculdades de dois anos.

Se existisse uma altura mínima de levantadora, essa tabela não teria esse formato.

Por que a faixa é tão larga

Porque existem dois jeitos de usar uma levantadora, e eles pedem coisas diferentes.

No 5x1, o time joga com uma levantadora só em quadra. Ela roda as seis rotações, e metade do jogo está na rede. Nesse desenho o técnico quer altura, um bloqueio que ocupe espaço e uma bola de segunda que obrigue o bloqueio adversário a respeitar ela.

No 6x2, o time usa duas levantadoras que só levantam do fundo. Quando uma gira para a rede, ela sai e a outra entra. Ela nunca bloqueia. Em troca, tem três atacantes na frente em toda rotação, e precisa saber usar os três.

O 6x2 só se sustenta lá por causa de uma regra que eu já expliquei aqui: no vôlei feminino universitário americano são 15 substituições por set, contra 6 no Brasil, e a mesma atleta entra e sai o set inteiro. Com 6 trocas, essa engrenagem não dura um set. Com 15, dura o jogo.

“Mas isso não é o nosso 4x2?”

Foi a pergunta que mais chegou depois do carrossel, e ela merece resposta, porque aqui o vocabulário atrapalha mais do que ajuda.

No Brasil a gente chama de 4x2 o time que joga com duas levantadoras e com a levantadora levantando lá da frente, junto da rede. Sobram dois atacantes na frente, e o nome vem daí: quatro atacantes, duas levantadoras.

Quando quem entra pra levantar é a levantadora que está no fundo, a gente chama de 4x2 com infiltração. Tem gente que fala 6x2 com infiltração. É exatamente esse sistema que o americano chama de 6-2.

Então a resposta curta é sim: o 6-2 americano é o nosso 4x2 com infiltração.

A resposta longa é que uma coisa muda tudo, e é de novo a substituição.

Aqui, quando a levantadora gira pra rede, ela fica em quadra. E se ela fica na frente, ela precisa atacar, senão o time joga com um atacante a menos. Por isso as duas levantadoras de um 4x2 com infiltração brasileiro costumam ser atacantes também.

Lá, quando ela gira pra rede, ela sai. Entra uma atacante no lugar dela, a outra levantadora assume o fundo, e daqui a pouco elas trocam de novo. Ela nunca precisa atacar da frente. Nunca precisa bloquear.

É a mesma formação no papel e um cargo diferente na prática. E é essa diferença, que cabe inteira numa linha do livro de regras, que abre espaço no time americano pra uma levantadora que não é a mais alta da quadra.

Agora, a parte que eu preciso escrever com cuidado, porque é onde quase todo mundo simplifica.

O 6x2 não é o plano A de ninguém

Entre os técnicos com quem eu converso, o alvo é sempre o mesmo: uma levantadora completa, que jogue as seis rotações e resolva na rede também. Quanto mais alto o nível, mais isso vale.

O 6x2 costuma ser resposta a um problema de elenco, e não uma segunda vaga aberta em paralelo. As levantadoras que ele tem são novas, ou nenhuma delas segura o 5x1 sozinha ainda. Aí ele monta com duas do fundo.

E o 6x2 cobra caro. Quando a levantadora sai da rede, alguém entra para atacar no lugar dela, e esse alguém precisa pontuar de verdade, senão a troca não compensa. O outro lado da mesma conta é que manter a levantadora na frente só faz sentido se o bloqueio e a bola de segunda dela valerem mais do que um atacante ali.

É uma conta que o técnico faz olhando para o elenco dele, não para o currículo da sua filha. Por isso o sistema muda de programa para programa, e por isso aquela tabela de alturas é tão espalhada.

O que isso significa na prática, para ela: ela não escolhe o sistema. O que ela controla é quantos times conseguem usá-la. Quanto mais completa, mais ela serve nos dois. Uma limitação não fecha todas as portas, mas fecha algumas, e vale saber quais.

Por que ela sai mais cedo do mercado

Agora o pedaço que quase ninguém conta, e que é o motivo deste artigo.

Nos cinco níveis somados, 956 levantadoras saem por ano, e uma em cada duas faculdades perde pelo menos uma a cada temporada. A taxa de renovação é 23%, exatamente igual à das outras posições, porque a elegibilidade é de quatro anos e uma turma se forma todo ano.

O que muda não é o ritmo. É que tem pouca levantadora em quadra. Um time carrega quase cinco ponteiras e menos de três levantadoras. Quando o técnico perde a dele, ele não tem margem para errar na reposição, e é a posição que ele menos consegue improvisar durante a temporada.

O resultado é que ele fecha a levantadora cedo. Às vezes com um ano de antecedência em relação às outras posições.

Para uma família brasileira, isso muda o calendário inteiro. Uma ponteira que começa o processo tarde ainda pega portas abrindo. Uma levantadora que começa tarde costuma pegar o ciclo seguinte, não o dela.

O que fazer com isso agora

Três coisas, e nenhuma delas custa dinheiro.

Primeiro, saber o que ela entrega hoje. Três perguntas honestas resolvem: ela joga na rede no time dela hoje, bloqueia, larga, ataca de segunda? Quando ela sai da rede, o time perde altura ou ganha velocidade? Com três atacantes na frente, ela distribui ou volta sempre para o mesmo lado? As respostas já existem. Só ninguém perguntou ainda.

Segundo, deixar isso claro no vídeo. O erro que eu mais vejo não é a atleta ser baixa. É o vídeo dela contar a história errada. Uma levantadora de 1,68 m que abre com três bloqueios está entregando ao técnico exatamente aquilo que ele não vai comprar dela. Uma de 1,85 m que se apresenta como “boa de fundo” está disputando a vaga errada. O vídeo não precisa esconder nada. Precisa deixar óbvio, nos primeiros trinta segundos, o que ela resolve.

Terceiro, começar antes. Se a sua filha é levantadora, o relógio dela não é o mesmo das colegas de time. Essa é a única parte deste texto que é urgente.

Um abraço,

Rodrigo

Toda semana chega uma mensagem parecida com esta aqui:

Rodrigo, minha filha joga bem, mas o inglês dela é fraco. Já era, né?

Não. E a razão de não ser já era é mais interessante do que um simples “calma, dá tempo”.

É que quem cobra o inglês não é o esporte. É a faculdade. E são duas coisas separadas, com gente diferente decidindo, prazos diferentes e papéis diferentes.

Se você entender só isso hoje, o resto do caminho fica bem menos assustador.

🚪 São duas portas, não uma

Nos Estados Unidos, quem diz se a sua filha pode competir é uma associação esportiva. Na prática são três: a NCAA, a NAIA e as faculdades de 2 anos. Pense nelas mais ou menos como a confederação aqui: são elas que liberam a inscrição no campeonato.

Quem diz se ela pode estudar ali é a universidade, no processo de admissão. Essa é a segunda porta, e ela cobra o vestibular à parte.

Agora a parte que quase ninguém sabe: nas exigências de elegibilidade da NCAA e da NAIA não existe prova de inglês. Nenhuma. Elas olham matérias do ensino médio, notas e amadorismo. Proficiência não está na lista.

Quem exige prova de inglês é a universidade, na hora da matrícula, exatamente como exige de qualquer estrangeiro que vá estudar lá. Não é uma regra de atleta. É uma regra de aluno internacional.

Por que isso importa na prática: dá pra passar numa porta e travar na outra. Já vi família comemorar o “tá tudo certo com a elegibilidade” e descobrir dois meses depois que a matrícula estava parada por causa de um teste que ninguém tinha marcado.

Você já viu esse passarinho verde

Você provavelmente já viu a coruja verde. É o Duolingo, o mesmo aplicativo que meio mundo baixou pra treinar inglês no ônibus.

O que quase ninguém sabe é que a mesma empresa faz uma prova oficial de proficiência, o Duolingo English Test. Feita em casa, no computador, e o resultado sai em 2 dias. A nota vale 2 anos.

E aqui vai o aviso que evita muita frustração: as lições do aplicativo não valem como nota. Ofensiva de 500 dias não gera certificado nenhum. O app e a prova são produtos separados da mesma empresa. É a prova que a faculdade lê.

Ainda assim, é hoje o caminho mais fácil de começar: sem viajar pra capital, sem agendar com meses de antecedência, sem sair de casa.

📊 Não existe “a nota”. Existe uma porta por escola

Aqui eu preciso ser honesto com você, porque é um erro que eu mesmo quase cometi ao escrever isso.

Eu tinha conferido três universidades grandes e ia te dizer “a faixa é de 95 a 110 no Duolingo”. Só que as três eram do mesmo tipo: públicas, grandes, todas da divisão de cima. Três escolas parecidas não formam a média de um país com milhares delas.

Então a gente foi conferir de novo, dessa vez em níveis diferentes, cada uma na própria página de admissão internacional. Nota mínima no Duolingo:

• Salt Lake Community College — faculdade de 2 anos: não pede prova

• Cowley County Community College — faculdade de 2 anos: 85

• Arizona State University — NCAA D1: 95

• Park University — NAIA: 100

• University of Alabama — NCAA D1: 110

A Salt Lake escreve com todas as letras no site: “It is not necessary to take the TOEFL or any other English proficiency exam to be admitted.” Não é necessário fazer o TOEFL nem qualquer outro exame de proficiência para ser admitido.

E aqui vem o “mas”. Não pedir prova não é não precisar de inglês. Lá o teste é na chegada, no nivelamento, e quem não passa entra no inglês intensivo antes de encarar as matérias normais. A exigência não sumiu. Ela mudou de lugar.

Repare também onde estão as duas portas mais baixas: são as faculdades de 2 anos. Isso não faz delas um plano B. Faz delas uma porta de entrada real pra uma atleta que está boa de quadra e ainda atrasada de inglês, com dois anos pra corrigir isso antes de tentar uma transferência.

⚖️ As provas não se equivalem, mesmo quando dizem que sim

Esse é o detalhe que eu mais gostei de descobrir, e ele pode economizar meses de curso.

A Cowley County aceita Duolingo 85 ou TOEFL 61, lado a lado, como se fossem a mesma exigência.

Só que, pela tabela oficial de concordância entre as duas provas, um Duolingo 85 equivale mais ou menos a um TOEFL 47 a 52. Ou seja: na mesma escola, passar pelo Duolingo é claramente mais fácil que passar pelo TOEFL.

Antes de matricular sua filha num cursinho caro pra bater uma nota de TOEFL, vale abrir a página da faculdade que ela quer e ver qual das portas é mais baixa lá. Escolher a prova certa é decisão, não detalhe.

🔄 E atenção: o TOEFL mudou de escala este ano

Se você pesquisar “nota mínima de TOEFL” no Google, vai encontrar listas em duas escalas diferentes, e isso confunde qualquer um.

Desde 21 de janeiro de 2026, o TOEFL iBT não vai mais de 0 a 120. Vai de 1 a 6, de meio em meio ponto, pela média das quatro seções. Até janeiro de 2028 o boletim mostra as duas, então listas antigas vão continuar circulando por aí.

Na prática: a Park University já escreve as duas na página dela, “69, ou 4.0 pra quem fizer a prova de 2026 em diante”. Se você bater numa lista com número solto e sem data, desconfie.

🎟️ Existem caminhos que substituem a prova

Nem todo mundo precisa fazer teste. Vale conferir se a sua filha se encaixa em alguma dessas:

• A nota de inglês do SAT ou do ACT. Muita universidade aceita no lugar do TOEFL. A Texas Tech aceita 500 na parte de leitura e escrita do SAT; a Alabama, 550.

• Anos de ensino médio nos Estados Unidos. A Texas Tech dispensa com 2 anos; a Alabama, com o diploma americano; a Arizona State, com 4 anos.

• Créditos de faculdade americana, inclusive de faculdade de 2 anos. A Texas Tech dispensa com 30 créditos transferíveis.

• Admissão condicional ou programa de transição. Ela entra e faz inglês dentro da própria universidade no primeiro período.

Nenhum desses é atalho pra não aprender inglês. É atalho pra não travar a matrícula enquanto ela aprende.

⚠️ Antes de acreditar em qualquer número (inclusive nos meus)

Três cuidados que valem pra sempre:

1. Confirme na página da faculdade, não no boca a boca. Procure por “English proficiency” ou “international admissions” no site oficial, que termina em .edu. Cada universidade define as próprias regras, e a mesma universidade muda a exigência por curso: na Arizona State é 95 na admissão geral, 105 em engenharia e 120 em jornalismo. Mesma faculdade, mesmo time, curso diferente.

2. Certificado de escola de idiomas não substitui prova oficial. As faculdades listam quais testes aceitam, e o diploma do curso da esquina não costuma estar na lista.

3. Ninguém garante nota, e ninguém deveria fazer a prova no lugar dela. Se alguém te oferecer isso, saia de perto. Resultado cancelado por fraude não se conserta, e uma inscrição com problema de integridade acadêmica não morre no teste, morre na admissão.

📝 O que dá pra fazer ainda esta semana

1. Faça uma avaliação de nível. “Acho que o inglês lá em casa é básico” não vira plano. O Duolingo English Test é online, feito em casa, a qualquer hora, e sai em 2 dias. Serve de termômetro muito antes de valer nota.
   
   DICA: Você pode também fazer um teste de pratica gratuito!

2. Anote o número. Com ele na mão, você para de chutar e passa a saber quantos meses faltam.

3. Escolha 3 faculdades que fazem sentido pro nível de quadra dela e abra a página de proficiência das três. Anote a nota mínima e a data em que você conferiu.

4. Compare as portas. Duolingo, TOEFL, IELTS, SAT. Veja qual delas é mais baixa naquela escola específica.

5. Coloque o inglês no calendário, não na lista de intenções. Conversação e escrita são o que costuma faltar, e são justamente as duas que a prova mede.

🌉 Uma última coisa

Leitura e audição a maioria das famílias brasileiras já tem melhor do que imagina. Série, jogo e YouTube fizeram esse trabalho de graça. O que falta quase sempre é conversação e escrita, e isso não se resolve na véspera.

Ninguém fica de fora por não ser fluente aos 15. Fica por chegar aos 17 sem nunca ter medido.

Inglês não é o portão. É o corredor. O vôlei abre a porta. O inglês é o que faz ela continuar aberta depois que a sua filha entra.

Um abraço, e bom treino.

Rodrigo

Se você conhece uma mãe ou um pai que acha que o inglês impede tudo, encaminha esse e-mail pra eles. É o tipo de coisa que a gente descobre tarde demais quando ninguém conta.

Fontes citadas no artigo

• NCAA, elegibilidade inicial de atletas internacionais: https://www.ncaa.org/eligibility-center/initial-eligibility-requirements/international-student-athletes/

• ETS, mudança de escala do TOEFL iBT: https://www.ets.org/toefl/institutions/ibt/score-scale-update.html

• Salt Lake Community College: https://www.slcc.edu/iss/contact.aspx

• Cowley County Community College: https://www.cowley.edu/admissions/international.html

• Arizona State University: https://admission.asu.edu/international/undergrad/english-proficiency

• Park University: https://www.park.edu/admissions/international-student-admissions/undergraduate-admission-requirements-outside-u-s/

• University of Alabama: https://admissions.ua.edu/international/english-language-proficiency/

• Texas Tech University: https://www.depts.ttu.edu/admissions/international/admission/englishproof.php

• Duolingo English Test: https://englishtest.duolingo.com/

Então quando uma mãe descobre que existe faculdade nos Estados Unidos recrutando atleta de vôlei, a pergunta que ela faz é sobre a quadra. É natural. Quase tudo que se escreve em português sobre vôlei universitário americano é sobre a quadra.

Só que tem um esporte universitário inteiro na areia, com campeonato nacional próprio, e ele é o que mais cresce no esporte universitário americano hoje. Este texto é sobre ele.

Primeiro, o mais importante

Na NCAA, o vôlei de praia existe só no feminino. Não há campeonato masculino da NCAA na areia. Fora da NCAA existem pouquíssimos times masculinos, e eles são a exceção que confirma a regra.

Então este é um caminho de menina, e tudo o que vem a seguir é sobre a sua filha.

Não é a quadra jogada na areia

Isso parece óbvio e não é.

O vôlei de praia universitário americano é uma modalidade oficial e separada, com campeonato nacional próprio desde 2016. A faculdade tem time de praia, técnico de praia contratado pra isso, quadra de areia dentro do campus e um calendário só dela.

Ela não é uma atividade extra do time de quadra. Tem o mesmo status: uniforme, viagem, estrutura, bolsa.

E tem um detalhe que muda como uma família brasileira deveria olhar pra esse esporte: o campeonato nacional da areia é um só. Divisão I, Divisão II e Divisão III disputam o mesmo torneio. Na quadra, cada divisão tem o seu campeonato separado. Na areia, um programa de Divisão II pode cruzar com um de Divisão I no mesmo chaveamento.

Como funciona um jogo

Aqui está a parte que quase ninguém explica em português.

Não é time de seis. Cada faculdade escala cinco duplas, que jogam ao mesmo tempo, lado a lado, em cinco quadras. Vence a faculdade que ganhar três dos cinco confrontos.

Pare um segundo nessa conta. Isso significa que o programa coloca dez atletas em quadra ao mesmo tempo, não seis. E que a dupla número quatro ou cinco decide jogo com a mesma frequência que a número um.

Numa modalidade em que dez atletas jogam de verdade toda semana, sobra menos gente no banco. Pra quem está avaliando onde a filha teria minutos reais, isso pesa.

O calendário resolve uma briga que toda família vive

A temporada da areia é na primavera americana, de março a maio. A do vôlei de quadra é no outono, de agosto a dezembro.

As duas não se atropelam.

Por isso muita atleta joga as duas modalidades na mesma faculdade. E para o programa, uma atleta assim vale mais, porque ocupa uma vaga e preenche dois calendários.

Escreva isso num papel e cole na geladeira: se a sua filha joga quadra e areia, isso é vantagem competitiva, não indecisão de carreira. É argumento pro primeiro e-mail ao técnico, não algo pra esconder.

O que o técnico de praia avalia

Na areia não tem onde se esconder. São duas atletas cobrindo a quadra inteira, sem levantadora fixa, sem líbero, sem substituição pra tapar buraco.

Então o que o técnico procura é diferente do que a quadra premia primeiro. Ele olha defesa, passe, jogo de fundo, leitura de jogo e a conversa com a parceira. Altura ajuda, e ajuda bastante. Mas na areia ela não resolve sozinha, porque quem lê o jogo mal fica exposta cinco vezes por set.

Vale dizer com todas as letras: esse é um perfil que a formação brasileira produz muito bem. Menina que cresceu jogando com a dupla, tomando decisão sozinha, sem alguém gritando o sistema do banco, chega com repertório.

Onde esse esporte está

Não é só na Califórnia, e essa é a confusão mais comum.

Tem programa na Flórida, no Texas, no Havaí, na Carolina do Sul, no Arizona. E ele existe em três sistemas diferentes: a NCAA, a NAIA e as faculdades de dois anos. Todo ano nascem times novos.

E aqui está a informação prática que quase ninguém liga aos pontos: um time que está nascendo precisa montar um elenco inteiro de uma vez. Não é repor uma peça que se formou, é preencher um grupo do zero. Faculdade não cria time de praia por acaso, ela cria porque decidiu que quer essas atletas no campus.

Crescimento, na prática, é demanda. E demanda abre porta.

A parte honesta

Não seria justo terminar sem os poréns, e eles são reais.

A bolsa na areia é menor que na quadra. O número de bolsas por programa é bem mais enxuto, e quase sempre fatiado entre o elenco. Bolsa parcial na areia é a regra, não a exceção. O jogo é combinar a bolsa esportiva com a acadêmica, que depende de nota.

A Divisão II é mais fechada do que parece. É comum apresentarem a Divisão II como o plano B natural de quem não vai pra Divisão I. Na areia, esse atalho não existe do jeito que as pessoas imaginam. Vale pesquisar programa por programa em vez de assumir que descer de divisão facilita.

E continua sendo faculdade americana. Nota, inglês, elegibilidade acadêmica. O esporte abre a porta, o boletim decide se ela atravessa.

O que fazer com isso agora

Três coisas concretas, na ordem:

1. O vídeo é de dupla, não de quadra. Um vídeo cheio de ataque de ponta não responde nenhuma das perguntas que um técnico de praia tem. Ele quer ver defesa, passe, jogo de fundo e como ela se comunica com a parceira. São coisas diferentes e precisam de imagens diferentes.

2. Se ela joga as duas, diga isso no primeiro contato. Não deixe pra explicar depois.

3. Olhe os três sistemas. NCAA, NAIA e faculdades de dois anos. Quem só procura em um lugar encontra um terço do que existe.

A porta da areia não pede que a sua filha seja a melhor do Brasil. Pede que ela seja encontrável.

Um abraço, e me responde esse e-mail se a sua filha joga na areia. Quero saber quantas são.

Rodrigo Gomes
Vôlei nos EUA

“Rodrigo, eu não sei por onde começar.”

Eu entendo essa frase na pele. De longe, o caminho pros Estados Unidos parece um labirinto: siglas que você nunca ouviu, provas, vídeos, emails em inglês, prazos. É informação demais de uma vez, e o resultado é quase sempre o mesmo: a família trava antes mesmo de dar o primeiro passo.

Passo 1: eu começaria pelo inglês

O inglês é o que abre ou tranca a porta. Um técnico americano pode amar o seu jogo, mas se ele não consegue conversar com você, tudo fica mais difícil.

A boa notícia: você não precisa ser fluente amanhã. Você precisa começar hoje.

E tem um atalho que pouca gente no Brasil conhece: o Duolingo English Test. Pensa nele como uma versão do exame de inglês que as universidades pedem, só que feito de casa, pelo computador, em cerca de uma hora, e custando por volta de 70 dólares (bem menos que o TOEFL tradicional). Mais de 5 mil universidades americanas aceitam esse teste, incluindo as maiores. É uma das formas mais fáceis e mais usadas hoje pra provar que o seu inglês dá conta.

Não precisa fazer a prova amanhã. Mas começar a estudar com esse objetivo em mente já te coloca no jogo.

Passo 2: eu gravaria uma partida inteira

Aqui tem um erro que quase todo mundo comete: a família fica esperando ter um vídeo lindo, editado, com música, pra só então “começar”. E aí nunca começa.

Faz o simples primeiro. Coloca uma câmera (o celular resolve) parada, atrás da quadra, numa posição mais alta se der, e grava um jogo inteiro. Só isso. Sem edição, sem produção.

Por que o jogo inteiro? Porque técnico americano não recruta quem ele nunca viu jogar, e ele quer ver você no contexto real: recebendo, defendendo, errando e se recuperando, não só os três melhores ataques.

Depois, com o jogo na mão, você aprende a parte seguinte: como tirar os melhores momentos e montar um highlight. Mas isso é o passo dois e meio. Primeiro, é só ter o jogo gravado.

Passo 3: eu entenderia as “divisões” antes de sonhar com uma faculdade

No Brasil, a gente pensa em vôlei universitário como uma coisa só. Nos Estados Unidos, existem vários níveis, e entender isso muda tudo.

De forma bem resumida: tem a NCAA (que se divide em Divisão I, II e III), a NAIA, e a JUCO (as faculdades de dois anos). Pensa como se fossem diferentes divisões de um mesmo esporte: tem a elite, tem níveis intermediários muito fortes, e tem portas de entrada que são ótimas pra quem está começando ou ainda amadurecendo.

O erro comum é mirar só nas famosas e ignorar o resto. A pergunta certa não é “qual é a melhor faculdade”. É “qual nível combina de verdade com o meu jogo, hoje”. Quando você entende o mapa, para de sonhar no escuro e começa a montar uma lista realista, com opções que existem de fato pra você.

Passo 4: eu aprenderia a escrever pros treinadores

Essa é a diferença cultural que mais pega o brasileiro de surpresa. No Brasil, você espera ser “descoberto”: o clube te acha, a peneira te chama. Nos Estados Unidos é o contrário. Quem corre atrás é o atleta. O técnico tem centenas de jogadores no radar, e ele presta atenção em quem chega até ele.

Isso depende um pouco da idade. Se o seu filho tem 13, 14 anos, não tem pressa nenhuma, é só começar a entender como funciona. Se já tem 16, 17, é pra começar já.

E aqui vai o recado mais importante: não deixe o inglês virar a desculpa pra não mandar o email. Hoje existem mil ferramentas de tradução que fazem um email sair redondo em segundos. A língua não pode ser a barreira que te paralisa. Um email curto, direto, com o vídeo anexado, já é mais do que a maioria das famílias faz.

E a papelada? A elegibilidade?

Você provavelmente já ouviu falar do NCAA Eligibility Center, a parte acadêmica e burocrática do processo. Ela existe, é importante, e sim, tem um custo (a conta que vale pro recrutamento sai por volta de 160 dólares pra atletas internacionais).

Mas repara: eu deixei isso pro fim de propósito. Não é o seu passo 1. Essa etapa entra quando o recrutamento começar a esquentar de verdade. Colocar ela na frente é o que faz tanta família olhar pra tudo de uma vez e pensar “ai, é complicado demais”, e desistir. Uma coisa de cada vez.

O passo mais importante de todos

Se você leu até aqui e pensou “nossa, ainda é bastante coisa”, respira. Essa sensação é normal, e é exatamente por causa dela que a maioria nunca começa.

Então olha de novo pra lista. Você não precisa fazer os quatro passos hoje. Você precisa escolher o passo 1 e fazer só ele essa semana. Depois a gente cuida do 2.

O caminho pros Estados Unidos não se atravessa de um pulo. Se atravessa um passo por vez. E o primeiro passo, você já sabe qual é.

Nas próximas semanas eu vou abrir cada um desses passos aqui na newsletter, com o detalhe de como fazer cada um na prática. Se você ainda não é inscrito, se inscreve pra não perder.

Um abraço, e bola pra cima.

Rodrigo

Toda vez que eu falo de vôlei universitário americano, chega a mesma frase de um pai ou de uma mãe: “Rodrigo, isso é pra menina, né? Pra menino não tem caminho.”

Eu entendo de onde vem essa ideia. Por muitos anos ela foi quase verdade. O vôlei masculino universitário nos Estados Unidos era pequeno mesmo: poucos programas, pouca bolsa, quase nenhuma porta. Só que isso mudou, e mudou rápido. O problema é que quase nenhuma família brasileira ficou sabendo.

Então vou fazer o de sempre. Em vez de te dar uma frase bonita, vou te dar número.

A mudança que ninguém te contou: de 4,5 pra 18 bolsas

Até 2025, um time de Divisão I masculino (o topo, as universidades grandes que você vê na TV) podia dividir só 4,5 bolsas entre o elenco inteiro. Repara: não era 4,5 por atleta, era 4,5 pro time todo. Uma bolsa cheia podia virar duas metades, quatro quartos, e assim por diante. Sobrava muito pouco pra cada menino.

A partir da temporada 2025-26, com um acordo judicial que ficou conhecido como House Settlement, essa conta mudou. O limite deixou de ser 4,5 e passou a ser o próprio tamanho do elenco: até 18 atletas podem receber bolsa.

Pensa no que isso significa. É como se um time que antes tinha meia dúzia de vagas pagas pra dividir entre todo mundo agora pudesse, se quisesse, ajudar o elenco inteiro. O teto de bolsa multiplicou por quatro.

Uma ressalva honesta, porque aqui a gente não vende ilusão: nem toda universidade vai bancar as 18 bolsas, e boa parte continua sendo parcial, não integral. Mas a direção é clara. O que era 4,5 virou 18.

Quantas universidades têm vôlei masculino

Assim como no feminino, pensa numa pirâmide, de cima pra baixo:

• No topo, a NCAA Divisão I: cerca de 30 programas, a elite, mais estrutura e mais visibilidade.

• Divisão II (por volta de 40 e crescendo) e Divisão III (a maior fatia, mais de 130 programas), ainda dentro da NCAA.

• A NAIA, universidades menores, perto de 80 times, que também dão bolsa.

• E a JUCO (as faculdades comunitárias, de dois anos), porta de entrada antes de pular pra uma universidade maior.

Somando tudo, o número de faculdades com vôlei masculino saiu de perto de 48 pra mais de 60 nos últimos anos. Não é uma explosão do dia pra noite, mas é um crescimento constante, ano após ano, numa época em que muito esporte universitário está encolhendo.

Compara com o Brasil: aqui não existe só a Superliga. Tem a Superliga B, os estaduais, os clubes, as liguinhas, e muito atleta constrói carreira nesses níveis. Nos Estados Unidos é a mesma lógica, com uma diferença enorme: cada um desses degraus pode pagar os estudos do seu filho.

Os programas novos de 2026

Isso não é teoria. Só na temporada 2026, universidades de Divisão I estrearam times masculinos: Manhattan, Northern Kentucky e a Maryland Eastern Shore. Essa última tem uma história bonita: é o primeiro programa de uma universidade historicamente negra (as chamadas HBCUs) a jogar vôlei masculino na Divisão I, e já no primeiro ano se classificou pro torneio da conferência dela.

O próprio campeonato nacional cresceu junto: o quadro de times que disputam o título aumentou de uma temporada pra outra. Quando um esporte abre programas novos e amplia o campeonato ao mesmo tempo, isso tem um nome. Chama-se porta se abrindo.

A parte honesta

Nada disso quer dizer que ficou fácil. O vôlei masculino ainda tem bem menos programas que o feminino, então a competição por vaga na Divisão I é dura e, sim, o topo continua exigindo altura e potência. Muita bolsa é parcial. E o cenário muda de universidade pra universidade, porque nem todas entraram nesse novo acordo de bolsas.

Ou seja: é uma porta se abrindo, não uma porta já escancarada. Mas é exatamente por isso que agora é a hora de olhar. Quem chega enquanto o espaço está crescendo tem mais chance que quem chega depois que todo mundo já descobriu.

O que isso significa pro seu filho

O caminho pro menino é o mesmo que a gente sempre fala aqui, montado em três peças, nunca uma só:

1. A posição e o nível dele. Onde ele joga hoje, com que seriedade treina, contra quem.

2. A divisão certa. Não ser alvo de uma D1 não quer dizer estar fora. Quer dizer que o alvo talvez seja D2, D3, NAIA ou JUCO, onde ele pode até ser um dos melhores do grupo.

3. O resto do pacote. O quanto ele salta e alcança, a leitura de jogo, e fora da quadra as notas e o inglês. Sobre inglês: a maioria das universidades pede uma prova de proficiência, e a mais usada hoje é o DET (o Duolingo English Test), mais barato e rápido que o antigo TOEFL. Não precisa ser fluente pra começar, mas precisa conseguir estudar e conversar com o técnico.

Um next step só, não cinco: descubra em qual divisão o nível atual do seu filho se encaixa. É isso que transforma “será que existe caminho?” em “quais portas já estão abertas pra ele?”.

Pra levar pra casa

Por anos foi razoável achar que vôlei universitário americano era coisa de menina. Hoje não é mais. As bolsas do masculino saltaram de 4,5 pra até 18, novos programas estão abrindo, e o campeonato está crescendo. A porta está se abrindo justamente agora. Se o seu filho ama a bola, treina com seriedade e topa estudar e aprender inglês, existe caminho. Ele só não é óbvio, e ninguém tinha te contado até agora.

Um abraço, e bola pra cima.

Rodrigo, Vôlei nos EUA.

Então, em vez de te dar uma frase bonita de motivação, eu vou te dar número. A gente mediu a altura de 16.698 atletas universitárias reais nos Estados Unidos, de todas as divisões. O que os dados mostram surpreende quase todo mundo.

A altura real, posição por posição

Primeiro, uma palavra que vai aparecer bastante aqui: mediana. É a atleta do meio. Se você enfileira todas as levantadoras da mais baixa pra mais alta, a mediana é a que fica exatamente no centro. Metade é mais alta que ela, metade é mais baixa. É um retrato mais honesto que a média, porque não se deixa enganar por duas ou três gigantes de 2 metros.

Olha as medianas por posição, com atletas universitárias de verdade:

• Central (o meio de rede): 1,83m

• Oposta: 1,80m

• Ponteira: 1,78m

• Levantadora: 1,73m

• Líbero: 1,65m

Repara na levantadora e na líbero. A mediana da levantadora é 1,73m. A da líbero, 1,65m. Isso quer dizer que metade das levantadoras universitárias americanas tem 1,73m ou menos. Não é exceção, é a regra.

E tem mais. Um em cada quatro levantadoras nas universidades tem 1,70m ou menos. Um em cada quatro ponteiras tem 1,75m ou menos. A gigante de 1,90m existe, mas ela é a exceção, não o padrão.

Por que a gente acha que precisa ser gigante

Quando a gente vê vôlei na TV, vê seleção e Superliga, o topo absoluto do topo. É como olhar só pra Seleção Brasileira e concluir que ninguém abaixo de 1,90m joga vôlei no Brasil. A gente sabe que não é verdade: tem muita atleta boa jogando estadual, liga B, universitário, clube. O vôlei americano funciona igual. O que muda é que lá esse “resto da pirâmide” é gigante e dá bolsa de estudo.

As divisões, explicadas de um jeito simples

Os Estados Unidos têm sete níveis de vôlei universitário. Pensa numa pirâmide:

• No topo está a NCAA Divisão I. É a elite, as universidades grandes que você vê na TV. Mais estrutura, mais visibilidade, e sim, mais exigência de altura.

• Descendo, vem a Divisão II e a Divisão III, ainda NCAA, com bom nível e mais espaço.

• Do lado, a NAIA, uma associação própria de universidades menores, que também dão bolsa.

• E a JUCO (as faculdades comunitárias, a NJCAA), que muita gente usa como porta de entrada de dois anos antes de pular pra uma universidade maior.

Compara com o Brasil: não existe só a Superliga. Tem a Superliga B, os estaduais, as liguinhas, e muita atleta constrói carreira ali. Nos EUA é a mesma lógica, com uma diferença enorme: cada um desses níveis pode pagar os estudos da sua filha.

Quanto mais você desce na pirâmide, menos a altura pesa e mais portas se abrem. A menina de 1,70m que não é alvo de uma D1 pode ser exatamente o que uma boa D2, NAIA ou JUCO procura.

O que decide mais que a altura

Altura sua filha herdou, não dá pra treinar. Mas quase todo o resto que um técnico americano avalia, sim:

• O quanto ela salta (o alcance de ataque e de bloqueio importa mais que a altura parada).

• A velocidade do primeiro passo e do braço.

• A leitura de jogo, a tomada de decisão, a consistência.

• Fora da quadra: as notas escolares e o inglês.

Sobre inglês, vale explicar: muitas universidades pedem uma prova de proficiência, e a mais usada hoje é o DET (o Duolingo English Test), mais barato e mais rápido que o antigo TOEFL. Não precisa ser fluente pra começar, mas precisa conseguir estudar e conversar com o técnico.

Uma menina abaixo da mediana da posição dela que salta bem, lê o jogo e fala inglês vira uma recruta muito mais interessante que uma alta que não tem nada disso.

Como saber se a sua filha tem a altura pra posição dela

Pega três coisas juntas, nunca a altura sozinha:

1. A posição dela. Compara a altura dela com a mediana lá em cima. Se ela está na faixa ou acima, altura não é obstáculo. Se está abaixo, siga pro passo 2.

2. A divisão. Abaixo da mediana da D1 não quer dizer fora. Quer dizer que o alvo dela talvez seja D2, D3, NAIA ou JUCO, onde ela pode até estar acima da mediana.

3. O resto do pacote. Salto, leitura de jogo, inglês, notas. É isso que faz a altura importar menos.

A pergunta certa nunca foi “ela é alta o suficiente?”. A pergunta certa é: “quais portas a altura dela já abre, e o que ela pode treinar pra abrir as outras?”.

Pra levar pra casa

Altura é um filtro de algumas portas, não um muro na frente de todas. O vôlei universitário americano é grande e variado demais pra caber na ideia de que só gigante joga. Se a sua filha ama a bola, treina com seriedade e está disposta a estudar e aprender inglês, existe caminho. Ele só não é óbvio, e ninguém te contou até agora.

Um abraço, e bola pra cima.

Rodrigo, Vôlei nos EUA.

Se você tem um filho ou uma filha que joga vôlei e pensa em estudar nos Estados Unidos, vale parar cinco minutos pra entender. Porque essa mudança mexe direto com uma coisa: o tempo. E tempo, no caminho americano, é quase tudo.

E já adianto uma coisa que muita gente vai perguntar: essa regra vale igual pra meninos e meninas. Ela não é de uma modalidade só, é uma regra geral do esporte universitário americano. O que muda entre o masculino e o feminino são os números de bolsa, e eu explico isso no fim.

Vou te contar sem susto e sem promessa mágica. Primeiro, o que é esse mundo da NCAA. Depois, o que mudou, por que isso bate de frente com o jeito que a gente forma atleta no Brasil, e quais portas continuam abertas.

Antes de tudo: o que é a NCAA, em português claro

A NCAA é a entidade que organiza o esporte universitário nos Estados Unidos. Pensa nela como uma “confederação”, parecida com o que a CBV é pro vôlei brasileiro, só que ela manda no esporte dentro das faculdades.

E aqui já tem a primeira diferença que confunde todo mundo: nos EUA, a faculdade é onde o atleta joga sério, treina todo dia, viaja pra competir e, no caminho, ganha o diploma. No Brasil, esporte e faculdade são dois mundos separados. Lá, são a mesma coisa.

Essa NCAA é dividida em níveis, do mais forte ao mais acessível: Divisão I (D1), Divisão II (D2) e Divisão III (D3). Pensa como as categorias de força do nosso vôlei: a Superliga A é o topo, a Superliga B vem logo abaixo, e por aí vai. A D1 é a Superliga A do vôlei universitário americano: as quadras lotadas, a TV, as bolsas maiores. Guarde isso, porque é nela que a regra mudou.

O que mudou: a “regra dos 5 anos por idade”

Pra entender a mudança, você precisa conhecer uma ideia que não existe no Brasil: o relógio de elegibilidade.

Nos EUA, cada atleta universitário tem uma janela de tempo pra jogar. Quando essa janela fecha, fecha, não importa o talento. É parecido com o limite de idade das categorias de base aqui, o sub-17, o sub-19: passou da idade, você não joga mais naquela categoria. A NCAA faz isso com a fase universitária inteira.

Antes, a conta era: 5 anos pra jogar 4 temporadas na D1. Dava até pra “guardar” um ano sem jogar (eles chamam de redshirt, mas pra você basta saber que era um ano de folga sem perder o direito de jogar depois).

E presta atenção neste ponto, porque é o coração da mudança: no sistema antigo não existia limite de idade. O relógio só começava a contar quando o atleta se matriculava na faculdade, não importava a idade que tinha. Na prática, um brasileiro podia fazer cursinho, jogar no clube até os 20 ou 21 anos, e só então entrar numa faculdade americana com a janela inteira pela frente, os 5 anos zerados. Era assim que muita gente do Brasil chegava mais velha e ainda jogava quatro temporadas completas. Pois é exatamente isso que acabou. O limite de idade não existia, e agora passou a existir, em forma de gatilho aos 19.

Agora a regra virou “5 por 5”: cinco anos pra jogar cinco temporadas. E o detalhe que muda tudo é quando o relógio começa a contar: no momento em que o atleta se matricula na faculdade em tempo integral, ou no ano letivo seguinte ao 19º aniversário dele, o que vier primeiro.

Leia de novo a parte final, porque é aqui que aperta pra gente: o relógio pode começar a correr quando seu filho ou sua filha faz 19 anos, mesmo que ainda esteja no Brasil. Pode estar gastando o tempo de jogo sem nem ter pisado nos EUA, e sem saber.

Aquele ano de folga acabou. E quase todos os “pedidos de exceção” por lesão também (lá chamam de waivers). Sobraram pouquíssimas exceções: maternidade, serviço militar ativo e missão religiosa.

Um detalhe honesto e importante: a regra tem transição. Quem entra na faculdade neste segundo semestre de 2026, e os atletas que já estão lá, podem usar o modelo que for mais favorável (o antigo, de 4 temporadas, ou o novo, por idade). O modelo por idade só vira obrigatório pra quem entra a partir de 2027-28. Ou seja: o aperto é real, mas chega com mais força pras turmas mais novas, que estão planejando agora. Que é provavelmente o caso do seu filho ou da sua filha.

E guarde esta frase, porque é a chave de tudo: essa regra é só da Divisão I. Só da Superliga A do mundo universitário.

Por que isso bate de frente com o Brasil

Aqui está o descompasso que ninguém te avisa.

No Brasil, o jovem termina o Ensino Médio com 17 ou 18 anos. E aí, o que costuma acontecer?

Ou faz cursinho, um ou às vezes dois anos estudando pro ENEM e pro vestibular pra tentar uma federal.

Ou fica mais um tempo no clube, segura no sub-21, senta no banco de uma equipe adulta, tenta o caminho profissional antes de decidir.

As duas coisas são absolutamente normais aqui. O problema é que o sistema americano não enxerga nada disso. Pra NCAA, o relógio dos 19 anos está correndo enquanto seu filho ou sua filha está numa sala de cursinho em São Paulo ou no banco de um ginásio em Minas. Aquele tempo, que no Brasil é “ainda estou me decidindo”, nos EUA já conta como tempo gasto.

Quando a ficha cai, lá pelos 20 ou 21 anos, de que dá pra usar o vôlei pra estudar fora, boa parte da janela na Divisão I já foi.

Não é culpa de ninguém. É um descompasso de calendário entre dois países que organizam esporte e estudo de formas completamente diferentes.

A parte que importa: o que continua aberto

Agora respira, porque a notícia boa é maior que a ruim.

A Divisão I não está fora, ela só exige começar cedo. Se seu filho ou sua filha tem 14, 15, 16 anos e vocês organizam o caminho agora, a D1 segue totalmente possível. O recado não é “desista da D1”. É “se o alvo for D1, comece já”.

E se já passou dos 18, dos 19, dos 20? Aí entram as rotas que continuam abertas e que dão bolsa de verdade, e que a maioria das famílias brasileiras nem sabe que existem:

🟦 NAIA: o caminho que não liga pra idade. A NAIA é uma outra associação de faculdades americanas, separada da NCAA. Pensa nela como uma “liga paralela”, com centenas de universidades de porte médio. A regra dela é diferente e mais generosa pra gente: o atleta tem 4 temporadas pra jogar dentro dos primeiros 10 semestres de faculdade, e não existe gatilho de idade. Tem 21, 22 anos? Jogou no Brasil depois do Ensino Médio? Pode jogar quatro temporadas completas, com bolsa.

🟩 JUCO: o trampolim de adaptação. “JUCO” são as junior colleges, faculdades de dois anos. Não existe nada igual no Brasil, então pensa assim: é como um “primeiro passo” da faculdade, mais barato e mais acessível, onde o atleta cursa dois anos, joga, e depois transfere pra uma universidade de quatro anos pra terminar o curso. Elas também não têm relógio nem limite de idade, e são a porta de entrada perfeita pra se acostumar com o inglês e com o ritmo do jogo americano, que é mais rápido. Dois cuidados: primeiro, se depois houver transferência pra uma D1 da NCAA, o relógio da NCAA passa a valer (então o JUCO funciona melhor como ponte pra NAIA ou D2 quando a idade já é um fator). Segundo, e importante pros meninos: o JUCO não tem vôlei masculino (a associação dele, a NJCAA, não organiza a modalidade no masculino). Pra eles, a porta de adaptação é a D2 ou a NAIA.

🟨 NCAA Divisão II: a opção sólida e esquecida. A D2 é da própria NCAA, um nível abaixo da D1. Ela usa a regra dos 10 semestres (não a dos 19 anos) e não tem limite rígido de idade. As bolsas são divididas (parciais e integrais). É uma ótima alternativa que pouca gente considera, e vale tanto pro masculino quanto pro feminino.

Resumindo numa frase: a Divisão I ficou mais sensível ao tempo, mas o sistema americano continua cheio de portas, e várias delas não ligam pra idade.

Nem toda Divisão I é a Nebraska

Tem um detalhe que muda o jogo, e quase ninguém explica.

Quando a gente fala “Divisão I”, a maioria imagina os gigantes: Nebraska, Penn State, Texas, Wisconsin. Ginásios com 8, 9 mil pessoas. Pensa nelas como o Sesi-Bauru ou o Minas do vôlei universitário americano, os clubes-potência. Essas escolas fecham com os melhores cedíssimo, às vezes aos 15, 16 anos. Elas têm fila na porta. Pra elas, a regra nova quase não muda nada, porque já recrutavam cedo e já mantêm o elenco cheio.

Só que a Divisão I tem centenas de faculdades, e a maioria não é a Nebraska. Existe um monte de escola D1 menor (gente como a Winthrop, na Carolina do Sul) que não tem fila na porta. Essas escolas são famintas por talento, recrutam mais tarde, e estão muito mais abertas a atletas internacionais, a quem vem do JUCO, e a quem chega um pouco mais velho. Na prática, a porta pra um brasileiro ou uma brasileira é bem mais larga nesse meio da tabela do que nos gigantes.

E aqui entra a peça que torna isso ainda mais real: o portal de transferências.

Nos EUA existe uma janela em que qualquer atleta universitário pode trocar de faculdade. Pensa como um “mercado da bola” do vôlei universitário, só que acontece todo ano e em volume gigante. O que isso provoca? As escolas menores vivem perdendo os melhores jogadores pras escolas grandes. O atleta se destaca na Winthrop, a Nebraska chama, ele sobe. Isso abre uma vaga na escola menor. Todo. Santo. Ano.

Essa vaga que abre é exatamente a fresta por onde um brasileiro entra. E tem um detalhe ainda melhor: os treinadores americanos hoje valorizam muito o atleta que já provou que joga e que é consistente, mais do que uma aposta de 18 anos. Se seu filho ou sua filha entra no sistema americano (numa D2, numa NAIA, num JUCO), joga bem e mostra regularidade, deixa de ser uma incógnita. Vira um jogador “testado”, e isso é ouro na era do portal. O caminho “entrar, provar valor, e subir de escola” é real.

O único porém, pra eu ser honesto com você: aquele relógio de idade não zera quando o atleta transfere. Ele viaja junto. Então essa estratégia de “subir pelo portal” funciona melhor pra quem entra no sistema cedo o suficiente pra ainda ter tempo no relógio. Pra quem já está mais velho, a NAIA continua sendo a porta mais segura, porque lá o relógio de idade nem existe.

E os números de bolsa? (masculino e feminino são diferentes)

A regra de tempo é igual pros dois. As bolsas, não. Vale você saber:

• Vôlei feminino: D1 vai a até 18 bolsas (com teto de 18 jogadoras no elenco), a D2 tem 8 divididas, a NAIA tem 8, e o JUCO de nível mais alto chega a 14.

• Vôlei masculino: a D1 também subiu pra até 18 bolsas (era só 4,5 até 2025, então foi um salto enorme), a NAIA oferece cerca de 8 onde tem a modalidade, e, de novo, o JUCO não tem masculino, então a adaptação acontece via D2 ou NAIA.

A modalidade masculina tem menos programas que a feminina nos EUA, então as vagas são mais concorridas, mas a lógica das portas (NAIA e D2 sem trava de idade) é exatamente a mesma.

Um parêntese otimista, e quase ninguém no Brasil sabe disso: enquanto a regra de idade aperta, o vôlei masculino universitário nos EUA vive um momento raro de crescimento. O número de faculdades com a modalidade subiu de 48 pra 62 em seis anos. Equipes novas de Divisão I estão estreando (Manhattan, Maryland Eastern Shore e Northern Kentucky em 2026), e as bolsas na D1 saltaram de 4,5 pra até 18 num único ano. Ainda são bem menos programas que no feminino, então o topo é concorrido. Mas pra um menino que joga, a leitura é clara: a porta está se abrindo, não fechando. (Em breve vou dedicar um texto inteiro só pra isso.)

O que fazer agora (um passo, não cinco)

Se eu pudesse te pedir uma única coisa hoje, seria esta: descubra em que “relógio” seu filho ou sua filha está. A idade, somada ao plano de estudo no Brasil, define quais portas (D1, D2, NAIA, JUCO) fazem sentido. E isso muda todo o planejamento.

Um abraço, Rodrigo, Vôlei nos EUA

Esta edição foi escrita a partir de fontes oficiais (NCAA.org, NAIA, NJCAA) e da cobertura do anúncio de 23/06/2026. As regras de transição podem ter detalhes específicos por caso. Sempre confirme a situação individual do seu filho ou da sua filha antes de decidir.

Este é o segundo episódio do Vôlei nos Estados Unidos — o podcast sobre os brasileiros que cruzaram a fronteira até o vôlei universitário americano. E hoje eu trago a Patrícia Masche.

Carioca, ex-atleta do Botafogo, a Patrícia embarcou em agosto de 2001 com 17 anos, US$200 no bolso e uma passagem de volta que vencia em 30 dias — se ela não usasse, perdia o ticket. Foi pra uma cidadezinha tão pequena no interior do Texas que pra chegar no Walmart eram 30 minutos de carro. Não falava inglês. Quase voltou. Não voltou. E o que aconteceu depois — Cisco Junior College, North Carolina Central University, diploma em Business Administration com ênfase em Marketing, mestrado pela metade, uma filha, retorno ao Brasil, RIOTUR e hoje Visit Rio — é a história desse episódio.

O que faz a história da Patrícia diferente do que a gente já trouxe no VNE é que ela nunca quis ser jogadora profissional. Nunca virou técnica. Não trabalha com vôlei. E mesmo assim ela credita TUDO que ela faz hoje ao esporte. Pra mãe ou pai ouvindo agora pensando “meu filho vai pros EUA jogar — mas e depois?” — essa é a resposta.

Nesta conversa a gente foi atrás de três coisas: como o vôlei abriu as portas dos EUA pra ela aos 17 anos, como ela atravessou Texas → Carolina do Norte sem dominar o inglês, e como tudo isso virou uma carreira que hoje a leva por 19 países e 44 cidades representando o Rio de Janeiro nos mercados globais de turismo.

🎙️ Ouça agora no Spotify, Apple Podcasts, ou aqui no Substack.

🎧 Neste episódio

00:00 — Abertura — “queria desistir a cada dia, a cada minuto” 02:30 — Patrícia, Coordenadora no Visit Rio: 19 países e 44 cidades 04:00 — Como o vôlei abriu as portas dos EUA aos 17 anos 08:00 — Bridge: o que é um Junior College 09:00 — Vasco antes do Botafogo: começou aos 12 numa quadra de rua em Inhaúma 14:00 — A rotina escola + treino: “minha segunda casa era General Severiano” 18:00 — A super-mãe, o Alexey do Botafogo e a oportunidade que caiu no colo 22:00 — A passagem que vencia em 30 dias, os US$200 e o medo 26:00 — A família americana e o orelhão no fim do corredor 32:00 — Mid-roll 32:30 — A transferência do Texas pra Carolina do Norte 38:00 — Bridge: o que é uma HBCU (Historically Black College) 38:30 — Brasileira numa universidade historicamente negra: o choque cultural 42:30 — Encerramento da carreira, o mestrado e o teste GMAT chutado 48:00 — A volta inesperada: grávida da Alexa, sem terminar o mestrado 52:00 — Bridge: a virada do MBA pra RIOTUR pro Visit Rio 52:30 — Vendendo o Rio pro mundo: a paixão como motor 58:30 — Sorte ou competência? A resposta direta dela 59:30 — Mensagem final e onde encontrar a Patrícia

🔗 Siga a Patrícia e o Visit Rio

• Instagram pessoal da Patrícia: @patymasche

• LinkedIn: Patrícia Masche

• Instagram do Visit Rio: @visit.rio

• Site oficial: visitrio.com.br

Se essa história te tocou, manda esse episódio pra um amigo que precisa ouvir. É a melhor forma de fazer o Vôlei nos Estados Unidos chegar em mais famílias brasileiras. 🇧🇷

Gravado em junho de 2026 — Patrícia no Rio de Janeiro, e eu em Kensington, Maryland. Novo episódio toda semana.

Bom dia. 15 de junho é a data que muitos atletas no ensino médio nos EUA e Junior collegesno BR marcam no calendário com caneta marca-texto fluorescente. Não é feriado, mas para o mercado esportivo americano, deveria ser: o Dia D do recrutamento.

Há apenas três dias, os computadores e telefones dos técnicos da NCAA Divisão 1 foram oficialmente “liberados”. Se você terminou o seu sophomore year (o equivalente ao 1º ou 2º ano do Ensino Médio no Brasil), as regras do jogo mudaram completamente.

Se você está na expectativa — ou conhece alguma família roendo as unhas —, respira fundo. Preparamos um guia rápido para você não perder a vaga (nem a sanidade) nesta nova temporada de caça aos talentos.

📞 Por que o dia 15 de junho muda tudo?

A NCAA (associação que comanda o esporte universitário americano) tem regras extremamente rígidas para proteger as atletas de assédio precoce e garantir igualdade entre as faculdades.

Antes do dia 15 de junho após o seu segundo ano de ensino médio, os técnicos de Divisão 1 estão de mãos amarradas. Eles podem assistir aos seus jogos, mas não podem te ligar, responder seus e-mails de forma personalizada ou fazer propostas.

A porteira abriu: A partir de agora, os técnicos da D1 podem iniciar chamadas telefônicas, enviar e-mails diretos, mandar DMs nas redes sociais (Instagram e X) e, o mais importante, estender propostas oficiais de bolsas de estudo (verbal offers).

Os técnicos americanos passam meses montando listas de atletas para monitorar. No dia 15 de junho, eles começam a disparar as mensagens para o topo dessa lista. É aquele momento em que um número com código +1 no celular pode valer mais do que mensagem de crush novo.

⚠️ O perigo de “dormir no ponto”

Enquanto as atletas americanas já sabem dessa data desde os 12 anos de idade e se preparam com vídeos e contatos prévios, muitas brasileiras só descobrem como o processo funciona quando já estão se formando no Ensino Médio.

Isso é um perigo real por dois motivos:

• As vagas preenchem rápido: As grandes universidades de elite do vôlei (como Texas, Nebraska e Wisconsin) costumam fechar suas turmas de recrutamento com até dois anos de antecedência.

• O orçamento é curto: Cada time de vôlei feminino da D1 tem exatamente 12 bolsas integrais (headcount). Quem chega primeiro e impressiona o técnico garante o orçamento.

Se você já passou dessa idade, está no terceirão ou já se formou, não se desespere. Mas entenda que o seu senso de urgência precisa ser triplicado.

📝 Checklist de Ação: O que fazer AGORA?

Se você quer aproveitar que a temporada de contratações começou, aqui está o seu plano de ação para esta semana:

• Atualize seu vídeo de Highlights: Técnicos não assistem a jogos inteiros de 2 horas. Você precisa de um vídeo de 3 a 5 minutos no YouTube, mostrando seus melhores momentos (ataques, defesas, bloqueios ou levantamentos), com uma bio simples na descrição (altura, alcance de toque, posição e ano de formatura).

• Crie seu perfil no NCAA Eligibility Center: É o site oficial onde a NCAA checa se você tem notas e status amador para jogar. Sem esse número de ID, os técnicos não podem avançar com contratos.

• Monte um e-mail de apresentação matador: Não mande textão. Seja direta. Fale quem você é, sua posição, sua altura e coloque o link direto do seu vídeo.

• Abra o seu Instagram de Vôlei: Sim, os técnicos usam redes sociais para stalkear a postura das atletas. Deixe seu perfil público, coloque “Volleyball Player - Class of [Ano da sua formatura]” na bio e poste vídeos de treinos.
  

  

☎️ Como identificar um contato verdadeiro?

Infelizmente, golpistas adoram o desespero de quem quer realizar um sonho. Para não cair em ciladas, anota aí:

✅ O e-mail institucional: Técnicos de universidades americanas usam e-mails oficiais que terminam em .edu (ex: coachname@nebraska.edu). Desconfie de Gmail ou Hotmail.

✅ Dinheiro na mesa? Nunca. Um técnico de verdade nunca vai te pedir dinheiro por transferência, Pix ou criptomoedas para “liberar” uma bolsa de estudos.

✅ Canais Oficiais: O contato virá de um representante que você pode verificar facilmente na aba Roster/Coaches do site de esportes da própria universidade.

📊 O cenário do vôlei universitário hoje

O vôlei feminino é o esporte que mais cresce em audiência nos EUA. Para você ter uma ideia, as principais conferências do país — como a Big Ten e a SEC — registram recordes de público que superam muitos times da Superliga profissional no Brasil.

A concorrência por uma vaga na Divisão 1 é altíssima, mas a grande vantagem competitiva da atleta brasileira é a nossa escola técnica de controle de bola e volume de jogo. Os americanos adoram a malandragem e a garra técnica das brasileiras, principalmente nas posições de ponta, levantamento e líbero. Se você tiver os números e o vídeo certo, há espaço para você.

⏳ E se o meu telefone não tocar agora?

Calma, o recrutamento é uma maratona, não um tiro de 100 metros. Se o telefone não tocou no dia 15, o processo continua nos meses seguintes através de:

1. Lista de Monitoramento: Muitos técnicos guardam atletas no radar para o caso de alguma proposta inicial ser recusada.

2. O Plano NAIA e JUCO: Se a Divisão 1 da NCAA fechar as portas, a liga da NAIA e os Junior Colleges (NJCAA) oferecem bolsas espetaculares, ótima estrutura e servem como uma vitrine perfeita para você se transferir depois.

O importante é manter o ritmo, treinar forte e, acima de tudo: atender o bendito telefone se ver um número internacional piscando na tela.

🌉 O que é o VolleyBridge, afinal?

Se você caiu de paraquedas na nossa newsletter, seja bem-vinda. Provavelmente você já viu a aba VolleyBridge voando aqui pelo substack. O VolleyBridge nasceu porque a realidade do mercado é nua e crua: existe um abismo gigante entre uma atleta que treina duro em um clube no Brasil e um técnico de universidade americana com um orçamento milionário na mão caçando talentos.

O técnico não sabe que você existe, e você, muitas vezes, não sabe como chegar até ele de forma profissional. Nós somos a ponte que conecta esses dois mundos.

Se o seu objetivo é desembarcar nos EUA para o ano letivo de 2027, o seu cronograma precisa começar agora. Atravessar essa ponte sozinho (a) é bem mais difícil (e o risco de errar o caminho ou perder prazos é alto).

A ponte já está construída. Você só precisa atravessar.

👉 Acesse nosso conteúdo gratuito para começar!

Curtiu esse email? Encaminha pra quem só precisa desta informação pra começar a voar!

Compartilhar Vôlei nos EUA

Esta é a primeira edição do nosso boletim semanal, a casa onde, toda semana, a gente traz o que está acontecendo no vôlei dos Estados Unidos e ajuda você a entender o que isso significa.

Notícia primeiro, sempre dos EUA. E que estreia: o time masculino abriu a Liga das Nações engatando vitórias, com direito a uma virada sensacional sobre o Canadá. Do lado feminino, as americanas também largaram bem.

A MANCHETE

Os EUA estreiam na VNL invictos (e um gigante de 2,13m rouba a cena)

O time masculino dos Estados Unidos não tomou conhecimento da primeira semana da Liga das Nações, em Ottawa: venceu os três primeiros jogos antes de fechar a rodada contra a Itália. Bateu a Türkiye por 3 a 1, atropelou a Alemanha por 3 a 0 e, no jogo mais dramático, virou de 0 a 2 contra o Canadá para ganhar por 3 a 2, diante da torcida da casa.

E aqui está a história que a gente adora contar: o herói da virada foi Cole Hartke, oposto de 2,13m formado em Pepperdine, jogando suas primeiras partidas pela seleção principal. Ele despejou 33 pontos sobre o Canadá. No jogo de estreia, quem brilhou tinha sido outro jovem oposto, Jake Hanes (Ohio State), com 21 pontos. Veteranos como o capitão Matt Anderson e o líbero Erik Shoji dão a estrutura; a moçada nova traz o estouro.

Por que isso importa pra você? Alguns pontos:

• O sistema universitário masculino entrega seleção. Hartke (Pepperdine), Hanes (Ohio State), Anderson (Penn State), Shoji (Stanford): todos passaram pelo college americano. É esse o caminho, e ele é real.

• 2026 é ano de classificação olímpica. O técnico Karch Kiraly já avisou: a VNL deste ano vale como laboratório rumo à vaga. Cada jogo tem peso, e é agora que as portas de oportunidade se abrem.

• Quem senta no banco também decide. A temporada testa mais substituições por set, e a virada sobre o Canadá mostrou na prática o valor do elenco profundo. Vale acompanhar como o jogo está mudando.

Não é o lado mais badalado do vôlei americano. Mas é, talvez, o de maior oportunidade para o atleta brasileiro que sabe onde olhar.

🔗 Cole Hartke faz 33 e os EUA viram sobre o Canadá (USA Volleyball)

👉 É esse o caminho que a gente ajuda a trilhar. Se você (ou seu filho, ou seu atleta) quer entender como entrar no radar do vôlei universitário americano, é disso que trata o VolleyBridge. Conheça aqui.

Marca na agenda — EUA x Brasil, em julho, em Illinois

Aqui vai uma que interessa demais a quem está (ou quer estar) nos Estados Unidos: na 3ª semana da VNL masculina, de 15 a 19 de julho, em Hoffman Estates, Illinois, os EUA recebem o mundo — e enfrentam o Brasil no dia 16 de julho.

Se você mora na região do meio-oeste americano, é uma chance rara de ver as duas seleções ao vivo, em casa. Os ingressos já estão à venda.

🔗 Tabela e ingressos da semana 3 (Ticketmaster)

PODCAST

O podcast estreou: Otávio Souza (BYU)

Não é coincidência que a nossa manchete seja sobre o vôlei masculino universitário. É exatamente o mundo do nosso primeiro episódio, com Otávio Souza, técnico assistente do BYU masculino — um dos programas mais tradicionais do país.

Catarinense de Florianópolis, Otávio vestiu a camisa da BYU como atleta (2009–2011), jogou profissionalmente no Brasil e nos EUA, e construiu carreira de treinador passando por Cal, Saint Mary’s e Missouri State antes de voltar à BYU — agora do outro lado da quadra.

No episódio, a gente conversa sobre:

• como um brasileiro chega ao staff de um programa tradicional dos EUA;

• o que os técnicos americanos realmente procuram num atleta;

• as diferenças de cultura de treino entre Brasil e Estados Unidos.

🎧 Ouça o primeiro episódio

💡 Toda semana um convidado novo: ex-atletas que jogaram nos EUA e treinadores brasileiros. Se você gosta de entender como se treina e como se pensa o jogo lá fora, isso conversa direto com a nossa Volleyball Academy. Saiba mais.

SELEÇĀO NORTE-AMERICANA FEMININA

As meninas dos EUA: 3 a 1 na estreia

Do lado feminino, a seleção dos Estados Unidos fez uma boa primeira semana no Canadá: três vitórias em quatro jogos, incluindo uma virada de cinco sets sobre a França e um 3 a 0 sobre a Alemanha (25-22, 25-15, 25-12) para fechar a rodada. A única derrota veio contra as donas da casa, o Canadá.

Agora o time cruza o mundo: a semana 2 acontece de 16 a 20 de junho, nas Filipinas, com jogos contra República Dominicana, Chéquia, Itália e Sérvia.

E aqui mora o nosso ângulo de sempre: essa seleção sai do mesmo sistema universitário que abastece o masculino. Acompanhar a seleção feminina dos EUA é enxergar o destino possível de quem entra no college.

🔗 EUA fecham a semana 1 em 3 a 1 (USA Volleyball)

O PLACAR

VNL masculina, semana 1 dos EUA (Ottawa)

• 10/jun · EUA 3 x 1 Türkiye ✅

• 12/jun · EUA 3 x 0 Alemanha ✅

• 13/jun · EUA 3 x 2 Canadá ✅ (virada de 0 a 2; Hartke, 33 pontos)

• 14/jun · EUA X Itália (jogo de domingo)

• Até aqui: 3 vitórias em 3 jogos, entre os líderes da tabela ao lado do Brasil.

BOLA RÁPIDA:

• Recrutamento: o PrepVolleyball promoveu 10 jovens a 5 estrelas na turma de 2028 — Texas e Califórnia concentram os talentos. (Fonte: PrepVolleyball)

• Profissional: a LOVB segue na 2ª temporada com seis times, enquanto a nova MLV largou 2026 com oito após a fusão com a PVF. (Fonte: Just Women’s Sports)

PARA FECHAR

O vôlei masculino universitário dos EUA é tão concentrado que, em algumas temporadas, um punhado de programas — BYU entre eles — domina quase todas as finais nacionais. É o oposto do feminino, pulverizado em mais de mil times. Para o atleta, isso muda tudo na hora de escolher onde tentar.

Mas calma…

O Vôlei nos EUA está aqui pra te ajudar a conquistar a tão sonhada vaga!

NO PORTAL ESTA SEMANA

É a sua primeira vez por aqui? Comece por estes três — eles explicam o sistema americano de ponta a ponta:

• Como funciona uma bolsa de vôlei nos EUA? O guia básico: o que é uma bolsa integral, quem oferece e como o processo realmente funciona, sem promessa milagrosa. Leia o guia → → Quer ajuda de verdade nesse caminho? É disso que trata o VolleyBridge.

• O Raio-X das Brasileiras na Liga Americana. Nosso mapa de quem já está jogando no college e no profissional dos EUA, posição por posição, de medalhistas olímpicas a calouras. Veja o Raio-X →

• Do controle da bola ao controle do sistema. “No Brasil, a bola ensina o jogo; nos EUA, o jogo ensina o jogo.” O ensaio do Rodrigo sobre o choque (mais cultural do que técnico) de quem chega à NCAA. Leia → → Conversa direto com a nossa Volleyball Academy.

NO VÔLEI NOS EUA

A gente é mais do que este boletim. Dá uma olhada no resto:

• 🎙️ Podcasts — episódio de estreia com Otávio Souza (BYU)

• 🌉 VolleyBridge — como vir jogar e estudar nos EUA

• 🏐 Volleyball Academy — metodologia e fundamentos

Chegamos até aqui. Se você curtiu esta primeira edição, faz duas coisas por nós: encaminha pra um amigo que sonha em jogar (ou mandar o filho jogar) nos EUA, e responde este e-mail contando o que você quer ver por aqui. A gente lê tudo!

Até a próxima semana, Rodrigo Gomes — Fundador do Vôlei nos EUA

Vôlei nos EUA — a curadoria do vôlei dos Estados Unidos para o público brasileiro.

Este é o primeiro episódio do Vôlei nos Estados Unidos — o podcast sobre os brasileiros que cruzaram a fronteira até o vôlei norte-americano. E pra começar a série eu não podia ter convidado melhor: o Otávio Souza. Ele cresceu em Florianópolis, não falava uma palavra de inglês aos 18, e em janeiro de 2011 terminou um jogo contra Stanford com 75% de aproveitamento de ataque — uma das maiores marcas que um central já teve na história da BYU. Hoje ele treina, do outro lado da rede, exatamente os atletas que seu filho ou sua filha podem ser daqui a pouco.

Nesta conversa a gente foi atrás de três coisas: como ele decidiu vir, como o processo realmente funcionou (passo a passo), e o que ele faria diferente se fosse aconselhar uma família brasileira hoje. Eu tenho um pé nessa história também — fui jogador e treinador da BYU, e fui quem recrutou o Otávio. Mas a história aqui é dele.

🎧 Neste episódio

00:00 — Abertura — frio de -15°, tendinite e quase desistir 02:37 — Do futebol ao tênis ao vôlei: como tudo começou em Floripa 09:02 — Ascensão no Brasil: Unisul, Colégio Catarinense, Caxias do Sul 14:01 — A decisão de tentar os Estados Unidos 20:46 — O recrutamento: como o Otávio e o Rodrigo se conectaram 24:23 — Como o processo funciona de verdade: NCAA, transferência e elegibilidade 29:55 — Chegada em Provo e os primeiros 8 meses (saudade e ‘mil dólares pra passagem’) 41:15 — O outro lado da rede: o que ele enxerga hoje como pai e treinador 44:09 — O recado dele para as famílias brasileiras 48:50 — Divisão I, II e III: as diferenças que ninguém te explica 59:32 — Fechamento e mensagem final

🔗 Siga o Otávio e o time

• Instagram do time: @BYUMVolleyball (BYU Men’s Volleyball)

• Instagram do Otávio: @otavi0souza (com zero no lugar do “o”)

Se essa história te tocou, manda esse episódio pra um amigo que precisa ouvir. É a melhor forma de fazer o Vôlei nos Estados Unidos chegar em mais famílias brasileiras. 🇧🇷

Gravado em maio de 2026 — Otávio em Provo, Utah, e eu em Kensington, Maryland. Novo episódio toda semana.

⏱️ Em 30 segundos No Brasil, a bola ensina o jogo: você aprende a sentir, dominar e improvisar antes de entrar num sistema. Nos EUA, especialmente na NCAA, o jogo ensina o jogo: tudo gira em torno de placar, estatística, função e decisão. O choque do atleta brasileiro raramente é técnico — é cultural. E a saída não é escolher um modelo, é aprender a falar as duas línguas.

Quando um atleta brasileiro chega ao voleibol universitário dos Estados Unidos, uma das primeiras coisas que ele percebe é que o jogo parece o mesmo, mas o treino não fala exatamente a mesma língua.

A quadra tem as mesmas linhas. A rede tem a mesma altura. Os fundamentos são os mesmos: saque, passe, levantamento, ataque, bloqueio e defesa. Mas a forma de ensinar, organizar, medir e interpretar o jogo pode ser muito diferente — e essa diferença, para muitos brasileiros, causa um choque inicial.

Não porque o Brasil esteja certo e os Estados Unidos errados. Nem porque o estilo americano seja melhor ou mais moderno. A diferença é mais profunda do que isso. Eu resumiria assim:

No Brasil, a bola ensina o jogo. Nos Estados Unidos, o jogo ensina o jogo.

Essa frase talvez explique melhor do que qualquer outra a adaptação que tantos atletas brasileiros precisam fazer quando chegam à NCAA.

No Brasil, a bola ensina o jogo 🏐

A minha formação no vôlei brasileiro foi muito marcada pelo contato com a bola.

Quando fui convocado pela primeira vez para a seleção estadual, passamos quase um mês fazendo controle de bola. Muito mesmo. Manchete para cima, toque para cima, deslocamento, sequências longas tentando manter a bola viva. O objetivo não era só executar um fundamento — era entender como a bola se comportava. Era quase malabarismo. E não era brincadeira: era desenvolvimento técnico.

O atleta aprendia o peso da bola, o tempo, a rotação, a trajetória. Aprendia a ajustar corpo, braço, plataforma, força e sensibilidade.

O famoso ataque-defesa — o que nos EUA muita gente chama de pepper — era parte natural do treino. No Brasil, a gente fazia o tempo todo: era aquecimento, ritmo, conexão, técnica e competitividade escondida dentro de um exercício simples.

Essa é uma marca da cultura brasileira: antes de colocar o atleta dentro de um sistema rígido, você dá a ele uma relação íntima com a bola.

Ele precisa saber se virar. Ele precisa improvisar. Ele precisa sentir. Ele precisa resolver.

O treino brasileiro costuma ter uma energia mais orgânica. O técnico entra na quadra, sente o grupo, ajusta, cobra, brinca, muda o exercício, corrige, volta, joga. Nem sempre há quadro branco. Nem sempre há planilha. Nem sempre há uma estatística visível para cada ação. Mas existe leitura de ambiente, cultura de jogo e uma tentativa constante de fazer o atleta entender a bola e competir com emoção.

Nos Estados Unidos, o jogo ensina o jogo 📈

Quando cheguei aos EUA, especialmente no ambiente da BYU, encontrei outra lógica.

A metodologia que mais influenciava aquele ambiente era o Gold Medal Squared, uma linha de pensamento muito forte no vôlei americano. A ideia central é simples: o jogo deve ensinar o jogo. Quanto mais o exercício se parece com uma situação real, melhor.

🎯 Em vez de muito tempo em exercícios isolados de controle, a prioridade era criar situações com placar, objetivo, tomada de decisão, leitura do adversário, transição e consequência. O treino precisava se parecer com o jogo.

Isso muda tudo.

Um exercício que no Brasil seria visto como útil para sensibilidade, nos EUA poderia ser questionado: isso aparece no jogo? Isso transfere para uma situação real? Isso ajuda o atleta a decidir melhor? Por isso o ataque-defesa não recebia ali o mesmo valor — não por ser inútil, mas por não ser parecido o suficiente com o jogo real.

Às vezes nem havia o ritual longo de aquecimento e controle. Era quase: entrou na quadra, prepare-se para jogar. E jogar significava jogar com objetivo, com placar, com estatística, dentro de um sistema.

No Brasil, o treino dizia: sinta a bola, controle a bola, entenda a bola, jogue. Nos EUA, o treino dizia: entenda o plano, execute o sistema, veja os números, ajuste, repita.📈

Para um atleta brasileiro, isso pode ser desconfortável no início. Não porque seja ruim — mas porque exige uma mudança de linguagem.

O choque não é técnico, é cultural

Muitos brasileiros chegam achando que a adaptação será só ao idioma, ao clima, à comida, à escola e à distância da família. Mas existe uma adaptação silenciosa, talvez tão difícil quanto todas essas: a adaptação à cultura de treino.

No Brasil, o jogador bom muitas vezes é o que resolve, o que improvisa, o que tem milhares de contatos com a bola na bagagem. Nos EUA, especialmente no ambiente universitário, o atleta precisa performar dentro de uma estrutura mais clara: entender a rotação, cumprir a responsabilidade da sua zona, saber o que os números dizem — e aceitar que uma decisão criativa nem sempre é a que o sistema pede naquele momento.

Mas isso não significa que o estilo americano não tenha emoção. Tem. A emoção está na competição, no placar, na pressão de repetir o comportamento certo mesmo quando o jogo está difícil. É outro tipo de intensidade.

Duas forças, dois pontos cegos

Uma das grandes forças do Brasil é formar atletas com sensibilidade técnica. O jogador brasileiro sabe tocar na bola, improvisar, defender uma bola quebrada, criar solução em situação imperfeita. Isso vem da praia, da quadra, do clube, do ataque-defesa, dos jogos pequenos. Tem valor — e muito.

Mas, nos EUA, não basta ter controle: é preciso mostrar que esse controle ajuda o time a executar o sistema. Não basta ser criativo: é preciso saber quando a criatividade resolve e quando atrapalha. Não basta jogar bonito: é preciso jogar eficiente.

Do outro lado, a grande força dos EUA é a organização. O atleta aprende cedo que o jogo pode ser estudado, medido e treinado de forma objetiva:

• Qual saque gera mais dificuldade?

• Qual zona está sendo atacada — e qual atacante tem melhor eficiência?

• Qual decisão aumenta a chance de ganhar o ponto?

Isso cria uma cultura forte de responsabilidade coletiva. O jogador não tenta só executar bem o fundamento dele — ele cumpre uma função dentro do sistema. Na NCAA isso pesa: a temporada é curta, o volume de jogos é alto, o erro tem custo, e o vídeo e o plano de jogo estão sempre ali. Pode parecer rígido. Mas também é oportunidade: quando o brasileiro une criatividade e domínio técnico à organização americana, ele fica muito mais completo.

🏐 Por que isso importa pra você Se você é atleta e sonha com a NCAA, o treinador americano talvez não esteja olhando para a sua jogada bonita — e sim para consistência, eficiência, comunicação, disciplina no sistema e resposta ao erro. Entender isso antes de embarcar encurta a adaptação. Se você é treinador, é o lembrete de que método e sensibilidade não são rivais: o time mais forte tem os dois. 💪🏽

A diferença também aparece fora da quadra

Na minha experiência no Brasil, havia mais trabalho físico integrado ao técnico — movimento na quadra, condicionamento, às vezes até natação. Nos EUA, especialmente no universitário, encontrei uma cultura muito mais forte de sala de musculação: mais peso, mais força, mais potência, muito influenciada pela mentalidade do esporte universitário americano como um todo, inclusive o futebol americano.

Meu primeiro treinador de força ali tinha pegada de football. Pesado, intenso, uma lógica diferente da que eu conhecia. Isso também faz parte do choque: o atleta pode chegar com base técnica excelente, mas precisa se adaptar a outra exigência física. De novo — não é dizer que um modelo é melhor. São culturas diferentes tentando resolver o mesmo problema: como preparar melhor um atleta para competir.

O erro é transformar comparação em julgamento

Quando se fala de Brasil e EUA no vôlei, é fácil cair numa armadilha: dizer que um país ensina certo e o outro ensina errado. Isso empobrece a conversa.

O Brasil não é só criatividade, emoção e improviso. Os EUA não são só sistema, estatística e rigidez. Existem técnicos brasileiros extremamente científicos e detalhistas, e técnicos americanos criativos e intuitivos. E há muitos estilos dentro de cada país — nem toda universidade treina igual, nem todo clube segue a mesma metodologia.

O que existe são tendências culturais. A comparação só é útil quando ajuda o atleta a se preparar melhor. Ela deixa de ser útil quando vira julgamento.

O atleta que fala as duas línguas tem vantagem

O ponto principal é este: o brasileiro que vai jogar nos EUA não precisa abandonar a identidade dele. Precisa expandi-la.

Se ele fizer isso sem perder a relação com a bola, terá uma vantagem enorme. Porque o melhor dos mundos não é escolher entre Brasil e Estados Unidos — é unir os dois:

1. O controle de bola brasileiro com a disciplina tática americana.

2. A criatividade brasileira com a eficiência americana.

3. A sensibilidade técnica brasileira com a leitura estatística americana.

Saber jogar com emoção, mas também executar o plano. Saber sentir a bola, mas também entender o sistema.

E essa adaptação não deveria começar quando o atleta desembarca. Ela precisa começar antes, entendendo que o jogador que entende a bola tem uma base poderosa, mas o que entende a bola e o sistema chega muito mais preparado.

No fim, a NCAA não exige que o brasileiro deixe de ser brasileiro. Exige que ele acrescente ferramentas ao que já sabe fazer. E talvez esse seja o maior ganho da experiência internacional: perceber que existem várias formas de ensinar o mesmo jogo, e que o atleta mais completo é aquele que aprende com todas elas.

🌉 Quer começar essa adaptação antes de embarcar?

Essa é exatamente a preparação que a gente trabalha no VolleyBridge — ajudar o atleta brasileiro a chegar nos EUA já entendendo como o treinador americano enxerga, avalia e recruta. Não é só sobre talento; é sobre falar a língua do sistema desde já.

Conheça o VolleyBridge →

É treinador e quer aprofundar metodologia, fundamentos e a ponte entre as duas culturas de treino? Esse é o terreno da Volleyball Academy →.

Vôlei nos EUA — a curadoria do vôlei dos Estados Unidos para o público brasileiro. Esse texto bateu com a sua experiência? Responda e me conte como foi a sua adaptação.

Compartilhar

Obrigado por ler Vôlei nos EUA! Assine gratuitamente para receber novos posts exclusivos!

Se você recebeu este e-mail, você faz parte de uma lista seleta de pessoas que, de alguma forma, se conectaram com o ecossistema do Vôlei Nos EUA. E hoje, eu fiz questão de assumir o teclado pessoalmente.

Pra quem ainda não conhece a minha história a fundo, eu sou o Rodrigo Gomes.
joguei vôlei universitário nos Estados Unidos pela BYU (Brigham Young University), em Utah, uma das universidades mais tradicionais e vitoriosas do vôlei masculino da NCAA. Hoje empresário, treinador e fundador da VolleyBrands. Especialista em conectar jovens talentos brasileiros ao mercado esportivo americano.

Hoje é muito fácil olhar para a nossa estrutura e ver a quantidade de atletas que ajudamos a enviar para as principais ligas universitárias americanas. Mas a real? A conta quase não fechou.

🗺️ De onde eu vim (e a força do sonho)

Sabe aquela história de que o esporte abre portas que pareciam trancadas? Eu sou a prova viva. Eu não nasci em berço de ouro, não tinha contatos no exterior e o “manual de instruções” para jogar fora simplesmente não existia.

O que eu tinha era muita paixão pelo vôlei, uma determinação cega e um sonho que muitos chamavam de impossível para um jovem da periferia do RJ: estudar e jogar nos Estados Unidos.

Passei por todas as barreiras possíveis: Falta de informação (na minha época, era tudo no escuro), Processos burocráticos que pareciam feitos para te fazer desistir e o famoso “isso não é para você” de quem assistia de fora.

Mas deu certo. Eu fui, vivi o sistema de perto, entendi como o jogo funciona (dentro e fora das quadras) e voltei com uma missão clara: asfaltar a estrada para que os próximos talentos brasileiros não precisassem passar pelo que passei.

Foi desse propósito que nasceu o Vôlei Nos EUA.

O Substack do Vôlei Nos EUA

O Instagram e o nosso site são ótimos, mas as redes sociais são um terreno alugado. O algoritmo entrega o que quer, quando quer. Além de estar sempre mudando.

Para resolver isso e entregar o o caminho das pedras — análises táticas, o passo a passo real do recrutamento, os bastidores que ninguém filma e o mindset de elite —, nós criamos o Substack oficial do Volei Nos EUA.

Nós já soltamos 6 posts por lá. E modéstia à parte? O engajamento explodiu. Quem leu, já largou na frente na corrida pelo recrutamento.

📌 O que você já está perdendo por lá:

• O Guia do Recrutamento: O que os técnicos americanos realmente olham (e não, não é só a sua altura).

• Direto da Fonte: Histórias e bastidores reais de quem já está brilhando na NCAA.

• Bolsas de Estudos: Como realmente funcionam e como você pode se preparar
  

📥 Sua convocação oficial

Esse projeto não é sobre mim. É sobre o próximo atleta que está agora, achando que o sonho americano é distante demais. Não é. Se eu consegui vindo de onde vim, tenho certeza que mais atletas podem, principalmente com toda a ajuda que iremos entregar!

Se você quer fazer parte da comunidade mais bem informada sobre vôlei universitário do país, o botão está logo abaixo. É 100% gratuito.

👉 QUERO ASSINAR O SUBSTACK DO VOLEINOEUA

Te vejo na próxima edição.

Abraço,

Rodrigo Gomes
Fundador do Vôlei nos Eua

Curtiu o formato? Encaminhe esse e-mail para aquele seu amigo do vôlei (ou pais de atleta) que precisa entender como funciona o mercado americano. Se você caiu aqui de paraquedas, se inscreva https://voleinoseua.substack.com/.

Se o seu objetivo — ou o do seu filho ou atleta — é conquistar uma bolsa de estudos para jogar vôlei nos Estados Unidos, hoje nós vamos abrir o cofre do maior mercado esportivo do mundo.

Se você assiste à liga universitária americana (NCAA), já deve ter percebido que o recrutamento por lá funciona como um Big Brother dos esportes. Os atletas são monitorados 24 horas por dia através de estatísticas avançadas. Não é sorte e nem indicação de amigo; é um sistema cirúrgico de mapeamento de talentos.

O acesso a esse mercado bilionário passa por um funil que pouquíssimos brasileiros conhecem. Existe um portal de inteligência que funciona como o verdadeiro termômetro do vôlei nos EUA. É a nota dada por eles que carimba o passaporte de uma atleta para uma bolsa de até 300 mil dolares (1.5 milhão de reais 🤯)
ele decide quem entra no radar das grandes universidades para ganhar bolsas de estudo integrais e quem simplesmente continua invisível para os técnicos.

Esse lugar tem nome: PrepVolleyball.com. E você precisa entender urgentemente como eles avaliam o esporte.

🕵️‍♂️ O Efeito “Jordan Larson”: Como funciona o radar americano

No Brasil, os clubes de camisa (como Minas, Praia Clube ou Pinheiros) formam a base. Se você não está neles, é difícil ser visto.

Nos EUA, o sistema é pulverizado. O funil passa por torneios gigantescos de clubes independentes (Club Volleyball), onde mais de 5.000 meninas jogam ao mesmo tempo em pavilhões com 80 quadras simultâneas.

Como um técnico da Divisão 1 da NCAA escolhe alguém nesse mar de gente? Eles não procuram às cegas. Eles olham o ranking do PrepVolleyball.

O portal funciona como o maior olheiro do planeta. Estar no “Top 150” ou ser listada como uma “Top Recruit” por eles significa que o seu telefone vai tocar com propostas das maiores universidades americanas.

Eles moldam o mercado.

📊 Desvendando a Metodologia: O que eles olham?

O PrepVolleyball não avalia apenas “quem faz mais pontos”. Eles usam uma metodologia de projeção de futuro. Eles querem saber quem tem potencial para chegar à Seleção Americana daqui a 4 ou 5 anos.

Aqui estão os 4 pilares que eles usam (e que você precisa começar a treinar):

• 1. Altura Reativa e Alcance (The “Length” Factor): Eles medem o Vertical Touch (onde a atleta toca saltando). Para o mercado americano, não importa tanto se você tem 1,90m se o seu tempo de reação e salto são lentos. Eles buscam o “alcance dinâmico”.

• 2. QI de Jogo sob Pressão: Os avaliadores olham como a atleta se comporta no 24 a 23 do terceiro set. Ela consegue mudar a direção do ataque ou o posicionamento da defesa no meio do rali? O vôlei dos EUA é extremamente tático e rápido.

• 3. Eficiência Matemática: Uma atacante que pontua muito, mas erra demais, perde pontos. Eles usam uma fórmula estrita de aproveitamento:

  Aproveitamento = \frac{Ataques \ Certos - Erros}{Total \ de \ Tentativas}

Para eles, consistência acima de 35% vale mais do que uma jogadora que só dá “pancada” na rede.

• 4. O “Motor” (Language Body & Grit): A linguagem corporal. Como a atleta reage após tomar um bloqueio? Ela apoia o time ou abaixa a cabeça? O PrepVolleyball monitora o comportamento em quadra tanto quanto a técnica.

Por que o Brasil precisa acordar para isso?

O Brasil sempre foi o país do “talento natural” e do improviso genial. Mas o vôlei moderno virou uma ciência de dados.

O Choque de Realidade: Enquanto a base no Brasil ainda é avaliada muito no “olhômetro” ou em resultados imediatos de campeonatos estaduais, os americanos tratam a transição do juvenil para o universitário como uma equação.

Se você quer jogar na NCAA, você não está competindo apenas com as meninas do seu estado. Você está competindo com atletas do mundo inteiro que são moldadas desde os 14 anos sob essa metodologia rigorosa.

Como entrar nesse radar morando no Brasil?

1. Grave tudo com qualidade: Tenha vídeos de melhores momentos (highlights), mas guarde os jogos completos. Os olheiros querem ver sua consistência, não só os seus 3 melhores pontos.

2. Conheça seus números: Saiba seu alcance de bloqueio, seu alcance de ataque e suas porcentagens de passe. Se você não mede, você não evolui.

3. Foque no físico cedo: O vôlei universitário é extremamente físico e focado em força e velocidade. A técnica refinada da escola brasileira só brilha se você aguentar o ritmo do jogo delas.

O sonho de viver o vôlei nos EUA é real e totalmente viável, mas exige que você jogue o jogo deles, com as regras deles.

☕ Espresso pra fechar o dia

• O Boom: O vôlei feminino é o esporte que mais cresce em audiência e relevância nos EUA hoje, quebrando recordes de público em arenas lotadas de fazer inveja a muito time da Superliga masculina.

• A Vantagem: Os técnicos americanos amam a ginga, a defesa e a paixão das atletas brasileiras. O que falta não é talento, é entender o processo para ser vista.

Gostou de descobrir como os bastidores dos EUA funcionam? Deixe seu comentário se você quer que a gente destrinche os critérios específicos para a sua posição (Levantadoras, Líberas, Ponteiras ou Centrais) na próxima edição da nossa newsletter e não esqueça de se inscrever para receber tudo em primeira mão no seu email!

Assine agora

E se você acha que isso é exagero, vale lembrar o dia em que a Universidade de Nebraska colocou 92.003 pessoas em um estádio de futebol americano para assistir a uma partida de vôlei. Sim, isso foi o recorde mundial absoluto de público em um evento esportivo feminino.

No Brasil, o vôlei é gigante, mas a nossa estrutura é linear: Superliga A, B, C... subindo e descendo por mérito técnico. Quando olhamos para os EUA e ouvimos termos como "NCAA", "Divisão I", "Conferências", "Wild Cards" e "Bracket", parece que estão falando grego.

Hoje, vamos te explicar o maior celeiro de vôlei do mundo. Puxe uma cadeira, pegue o seu café e entenda como funciona essa máquina.

Final point, celebration from Hawaii's third NCAA men's volleyball title in six years

Watch the final point and postgame celebrations from Hawaii's win over UC Irvine for the 2026 NCAA men's volleyball title.

NCAA.com

O que é a NCAA e as Divisões?

A NCAA (National Collegiate Athletic Association) é a entidade que organiza todo o esporte universitário nos EUA. No vôlei, ela é dividida em três divisões principais: DI, DII e DIII.

Diferente do Brasil, não existe rebaixamento ou ascensão por desempenho em quadra.

• Divisão I (DI): É onde o bicho pega. São mais de 340 universidades com orçamentos milionários. Aqui estão as bolsas de estudo integrais e atletas que frequentemente alimentam as seleções olímpicas (incluindo americanas, brasileiras e europeias).
  

• Divisão II e III: Possuem restrições diferentes de bolsas e orçamentos, mas ainda mantêm um nível competitivo altíssimo.

O campeonato inteiro é um "tiro curto" frenético. Ele dura apenas 4 meses (de agosto a dezembro). Para dar tempo de jogar contra o país inteiro, a rotina de jogos é intensa, geralmente com duas partidas por semana (quinta e sábado, ou sexta e domingo).

A Texas A&M venceu o Campeonato de Voleibol Feminino da Divisão I da NCAA de 2025.

Fase 1: Os Torneios de Abertura (Non-Conference Play)

O torneio de abertura acontece no primeiro mês da temporada (Agosto/Setembro).
Como o nome diz, os times jogam contra universidades de outras conferências. Para otimizar viagens, as faculdades organizam mini-torneios de fim de semana.

Imagina que a Universidade do Texas convida mais 3 times do país inteiro para irem até o ginásio dela. Sexta-feira acontecem dois jogos, sábado mais dois e domingo a final. O ritmo é brutal: as atletas jogam 3 partidas em menos de 72 horas.

Esses jogos são cruciais para o ranking nacional. Se um time da Califórnia viaja e ganha de um time de Nova York nessa fase, ele ganha "pontos de prestígio" com o comitê que escolhe quem vai para o mata-mata no final do ano.

Fase 2: O "Clássico Estadual" (Conference Play)

A fase 2 acontece em meados de setembro até o fim de novembro. Acabam os torneios de fim de semana. Agora, o foco é 100% dentro da própria conferência (onde estão os rivais históricos e geográficos).

O formato aqui é mais tradicional: jogos de ida e volta (dentro e fora de casa). É aqui que o bicho pega, as rivalidades fervem e os ginásios de 10 mil pessoas esgotam. O time que terminar em 1º lugar na tabela dessa fase é coroado o Campeão da Conferência e carimba o passaporte direto para o Torneio Nacional.

🚨 A Regra de Ouro: Por que todo jogo é uma final de campeonato?

No futebol ou no vôlei brasileiro, se um time grande perde três jogos seguidos no início do campeonato, ele se recupera depois. Na NCAA, três derrotas seguidas podem arruinar o seu ano inteiro.

Como são centenas de times na Divisão I e apenas 64 vagas no torneio final, o critério de desempate para quem não ganhou a sua conferência é uma métrica matemática chamada RPI (Ratings Percentage Index).

O RPI não olha só se você ganhou, ele olha contra quem você ganhou, onde (casa ou fora) e quão forte é o histórico do seu adversário.

❝

💡 Exemplo prático: Ganhar de 3x2 de um time que está no Top 10 vale muito mais do que ganhar de 3x0 de um time fraco. Da mesma forma, perder para um time mal ranqueado é considerado um "desastre" que despenca a faculdade no ranking e pode deixá-la de fora do mata-mata nacional.

Por isso, a intensidade de cada ponto, em cada jogo de terça-feira à noite, parece final de Olimpíada. As jogadoras sabem que um set perdido de bobeira em setembro pode custar a classificação delas em dezembro.

A brasileira Júlia Isabelle Bergmann quando estudante da Georgia Tech (formada em 2022)

O Labirinto das Conferências

Esqueça a ideia de uma liga única onde todos jogam contra todos. Como os EUA são um país continental, as universidades se agrupam em Conferências (como a Big Ten, SEC, ACC, Big 12). Pense nelas como "federações estaduais/regionais", mas muito mais poderosas e ricas.

Durante a temporada regular (que acontece num tiro curto entre agosto e novembro), os times jogam majoritariamente contra os rivais da sua própria conferência. Quem terminar em primeiro na sua respectiva conferência ganha uma vaga automática para a verdadeira "Copa do Mundo" deles: o NCAA Tournament.

O Formato do Campeonato: O Temido "Bracket"

O campeão nacional não é decidido por pontos corridos ou séries de playoffs em melhor de três. É no estilo Mata-Mata Puro. Errou, tá fora.

O torneio nacional reúne os 64 melhores times do país em uma tabela de eliminação simples chamada Bracket.

1. Os Classificados: 32 times entram de forma automática (os campeões de cada conferência). Os outros 32 são escolhidos a dedo por um comitê de especialistas com base nos rankings da AVCA (Associação de Treinadores de Vôlei dos EUA) e métricas de dificuldade de jogos.

2. As Sedes: Esqueça quadra neutra no início. Os 16 melhores times da temporada têm o direito de sediar as primeiras rodadas em seus próprios ginásios lotados. É a maior vantagem de casa que você verá no esporte.

3. O Afunilamento: Em apenas três semanas de dezembro, os 64 times se enfrentam até restarem apenas quatro. É o famoso Final Four, um evento apoteótico transmitido em horário nobre na TV americana (ESPN), com ginásios de nível olímpico (acima de 17.000 assentos) completamente esgotados.

Mas por que o nível é tão brutalmente alto?

Se você abrir os rankings da AVCA ou ler portais como o PrepVolleyball e VolleyballMag, vai perceber que os analistas americanos tratam o vôlei universitário com o mesmo rigor da Superliga ou do Campeonato Italiano. E eles estão certos. O nível é assustador por três fatores:

1- Nos EUA, não existe "categoria de base" em clubes profissionais. Todo mundo que quer jogar vôlei em alto nível dos 18 aos 22 anos precisa passar pela faculdade. Você joga contra as melhores do mundo daquela faixa etária.

2- Uma jogadora de elite na DI tem à sua disposição: técnicos em tempo integral, estatísticos (com softwares de ponta), fisioterapeutas dedicados, preparadores físicos e nutricionistas. Muitas equipes de Superliga no Brasil não têm metade da estrutura física de universidades como Texas, Nebraska, Wisconsin ou Pittsburgh.

3- A NCAA permite 15 substituições por set (na FIVB são apenas 6). Isso significa que os times jogam com especialistas de saque, especialistas de defesa e atacantes descansadas o tempo todo. O jogo é mais rápido, mais físico e com ralis muito mais longos e plásticos.

O Próximo Passo

Agora, quando você ouvir o podcast do Viral Volley ou ler uma notícia sobre o USA Volleyball, já sabe: a temporada universitária não é uma "brincadeira de colégio". É uma liga bilionária, com nível técnico que rivaliza diretamente com as primeiras divisões europeias, jogada sob uma pressão absurda de ginásios lotados.

Quer saber como uma atleta brasileira faz para entrar nesse sistema e conseguir uma bolsa de estudos de 40 mil dólares por ano? Inscreva-se em nossa newsletter e fique de olho nos nossos próximos e-mails, porque o caminho das pedras nós conhecemos bem!

Equipe Vôlei nos EUA

_{Fonte: https://usavolleyball.org/story/usa-volleyball-reveals-womens-team-for-paris-2024/} 

O vôlei feminino universitário americano nunca esteve tão forte. Com mais de 1.500 programas entre NCAA, NAIA e NJCAA, os Estados Unidos possuem um dos maiores cenários do mundo para atletas no voleibol. Hoje, o esporte movimenta universidades inteiras, atrai grandes públicos e recebe investimentos cada vez maiores. E, no meio desse crescimento, cada vez mais brasileiras estão dando o que falar e conquistando seu espaço!

Algumas chegam através do college, enquanto outras já desembarcam em equipes profissionais. Mas todas carregam algo em comum: nasceram no Brasil, nossa casa e país que continua sendo uma das maiores referências mundiais na formação de atletas do voleibol feminino.

Falando em Ligas, temos nomes já conhecidos como:

1. Ana Carolina da Silva (Carol) — League One Volleyball (LOVB)

A nossa central e medalhista olímpica (prata em Tóquio e bronze em Paris) é um dos maiores nomes da LOVB. Ela assinou com a equipa do LOVB Nebraska para a temporada de 2026. A chegada da Carol foi vista como um movimento histórico para a liga, levando para os Estados Unidos a sua fama internacional como uma das melhores bloqueadoras do mundo.

2. Natália Zilio — Athletes Unlimited (AU)

A ponteira e campeã olímpica em Londres 2012 (além de prata em Tóquio) juntou-se ao formato inovador da Athletes Unlimited. Com uma carreira brilhante que passou pelos maiores clubes da Europa e do Brasil, a Natália levou toda a sua experiência e liderança para o público americano.

3. Sheilla Castro — Pioneira na Athletes Unlimited (AU)

Embora atualmente assuma outros papéis fora das quadras, a lendária oposta bicampeã olímpica Sheilla foi uma das grandes embaixadoras e pioneiras do voleibol profissional nos EUA, tendo jogado na temporada inaugural da Athletes Unlimited em 2021, abrindo as portas do mercado americano para as outras jogadoras brasileiras.

Por que tantas atletas estão olhando para os EUA?

Nos últimos anos, o vôlei feminino universitário americano se transformou em uma das maiores vitrines do esporte. Além das bolsas de estudo, muitas universidades oferecem uma rotina de alto rendimento, com suporte físico, acompanhamento acadêmico e uma estrutura que permite às atletas evoluírem dentro e fora da quadra.

Ao mesmo tempo, o crescimento das ligas profissionais americanas como Major League Volleyball (MLV), LOVB e Athletes Unlimited (AU Pro Volleyball), aumentou ainda mais a visibilidade do voleibol feminino no país. Para muitas jogadoras internacionais, os Estados Unidos passaram a representar uma oportunidade acadêmica, um possível caminho para o esporte profissional.

Ponto do Brasil! O Brilho Das Nossas Jogadoras Na América

Jogadoras do Brasil já ocupam espaço em diferentes equipes da NCAA, NAIA e até no vôlei de praia universitário, atuando em posições importantes dentro de alguns programas. Algumas brasileiras que vêm construindo suas trajetórias dentro do cenário universitário americano:

Luiza Da Cruz | CSU Bakersfield

California State University, Bakersfield
Posição: Levantadora
Altura: 1,78m
Classe: Senior
Cidade natal: Jaraguá do Sul, Brasil
Universidade anterior: Miami Dade College

Destaques:
• 656 assistências na última temporada
• 265 digs
• 24 aces
• Academic All-District Honors

Uma das principais responsáveis pela distribuição ofensiva da CSU Bakersfield, liderando a equipe em assistências durante a temporada.

Isabela Tavares Salomon | DePaul University

DePaul University
Posição: Oposta / Right Side
Altura: 1,83m
Classe: Sophomore
Cidade natal: Belo Horizonte, Brasil

Destaques:
• 112 kills
• 31 digs
• 31 bloqueios totais
• 20 kills contra Seton Hall

Integra o sistema ofensivo da DePaul University como uma das opções de ataque da equipe.

Ana Benjamim | CSU Bakersfield

California State University, Bakersfield
Posição: Ponteira / Outside Hitter
Altura: 1,78m
Classe: Junior
Cidade natal: Medianeira, Brasil
Universidade anterior: St. John’s

Integra o elenco da CSU Bakersfield como ponteira, contribuindo no sistema ofensivo e defensivo da equipe.

Suelen Lima | CSU Bakersfield

California State University, Bakersfield
Posição: Ponteira / Outside Hitter
Altura: 1,85m
Classe: Sophomore
Cidade natal: São Bento do Sul, Brasil
Universidade anterior: William Carey University

Faz parte do elenco da CSU Bakersfield atuando na posição de ponteira.

Taly Acherboim | CSU Bakersfield

California State University, Bakersfield
Posição: Líbero
Altura: 1,68m
Classe: Redshirt Sophomore
Cidade Natal: Sao Paulo, Brazil
UnUniversidade anterior: diversidade anterior: LMU

Atua no sistema defensivo da equipe como líbero da CSU Bakersfield.

Taly Acherboim | CSU Bakersfield

Texas Christian University (TCU)
Modalidade: Beach Volleyball
Altura: 1,76m
Classe: Freshman
Cidade natal: Rio de Janeiro, Brasil

Representa a TCU no vôlei de praia universitário americano.

Lara Pacheco | Nevada Wolf Pack

University of Nevada
Posição: Central / Middle Blocker
Altura: 1,88m
Classe: Junior
Cidade Natal: Rio de Janeiro, Brasil

Atua como central da Nevada Wolf Pack dentro do sistema de bloqueio da equipe.

Barbara Costa dos Santos | St. John’s

St. John’s University
Posição: Ponteira / Outside Hitter
Altura: 1,82m
Cidade Natal: São Paulo,  Brasil

Integra o elenco da St. John’s University atuando como ponteira no voleibol universitário americano.

Júlia Bergmann

❝

Uma das atletas mais dominantes da história do voleibol da Georgia Tech, Júlia conciliou o alto desempenho na NCAA com convocações para a Seleção Brasileira adulta, tornando-se referência tanto na linha de passe quanto no poder de ataque das Yellow Jackets.

Georgia Institute of Technology (Georgia Tech)

Posição: Ponteira (Outside Hitter)

Altura: 1,96m

Classe: Alumna (Graduada em 2022)

Cidade natal: Brusque, Brasil

Destaques:

• AVCA First-Team All-American (2021, 2022)

• ACC Player of the Year (2021)

• 2.000+ kills na carreira universitária

• Academic All-District e All-ACC Academic Team

• Liderou a equipe na histórica campanha até as quartas de final (Elite Eight) da NCAA em 2021.

Por que os treinadores lá fora não abrem mão de uma brasileira?

O sistema universitário americano valoriza atletas que consigam se adaptar rápido a sistemas diferentes, jogar em alto volume e manter consistência ao longo de uma temporada longa. As principais diferenças aparecem em pontos bem claros dentro da quadra:

✅ Intensidade competitiva constante

Muitas atletas brasileiras têm um padrão de energia constante na jogada, especialmente em transições defesa-ataque, algo muito valorizado no college volleyball.

✅ Leitura de jogo acima da média

Conseguem reagir bem a bolas quebradas e jogadas fora do padrão.

✅ Versatilidade tática dentro do sistema

Brasileiras frequentemente conseguem atuar em diferentes funções dentro da mesma partida (ex: rotação defensiva + contribuição ofensiva), o que aumenta o valor dentro do elenco.

✅ Defesa de quadra e cobertura de ataque

Capacidade de manter a jogada viva em bolas “quebradas”, prolongando rallies e gerando novas oportunidades ofensivas.

O que o cenário americano mostra sobre o Brasil?

O crescimento das brasileiras nas ligas americanas reforça algo que o mundo do vôlei já percebeu há muito tempo: o Brasil continua sendo uma potência na formação de atletas.

As jogadoras brasileiras chegam aos Estados Unidos trazendo uma bagagem técnica diferenciada e a experiência competitiva de um dos países mais vitoriosos da história do voleibol. E isso ajuda a abrir portas para novas gerações que sonham em estudar, competir e construir uma trajetória através do esporte.

Cada brasileira que ganha espaço nos EUA acaba fortalecendo ainda mais a presença do país dentro do voleibol no mundo.

Fonte: https://volleyballmag.com/usa-women-paris-olympics-volleyball-081024/ 

Mais do que acompanhar atletas brasileiras, observar esse crescimento também ajuda a entender como o cenário americano se tornou uma das maiores vitrines do voleibol feminino atualmente.

Olhando para o número de oportunidades, investimentos e visibilidade do esporte nos EUA, uma coisa parece cada vez mais clara: o espaço para atletas internacionais está apenas começando a crescer.

📩 Fique por dentro do vôlei nos EUA

Este artigo faz parte do portal informativo Vôlei Nos EUA. Inscreva-se na nossa newsletter para receber todas as terças e sextas-feiras os bastidores, análises táticas e fofocas do mercado americano traduzidos direto para o seu e-mail.

Isso acabou.

Hoje, os Estados Unidos deixaram de ser apenas um exportador de atletas para se transformarem no palco de uma verdadeira corrida do ouro esportiva. Bilionários da tecnologia, donos de franquias da NBA e astros do futebol investiram pesado para criar uma estrutura que está movimentando muito o mercado global.

Mas afinal, como funciona essa nova “guerra de superligas” do vôlei americano? Para você entender de vez o novo Eldorado do esporte, dissecamos as três principais ligas que estão redefinindo as regras do jogo.

1. Major League Volleyball (MLV): O Modelo de Franquias Tradicional

https://norceca.info/wp-content/uploads/2026/05/Mimi-Colyer-Dallas-PULSE.webp

Se você acompanha a NBA, a NFL ou a MLS, vai se sentir em casa. A MLV (que opera hoje em fusão com a estrutura da Pro Volleyball Federation) aposta no modelo clássico americano: franquias fixas em grandes cidades-sede, arenas lotadas e rivalidades regionais crescentes com times como Atlanta Vibe, Omaha Supernovas, Indy Ignite e o atual campeão Dallas Pulse.

O Peso do Dinheiro e da NBA

O investimento aqui não é brincadeira. Para se ter uma ideia do nível dos bastidores, o Dr. Patrick Soon-Shiong — bilionário da biotecnologia e acionista minoritário do Los Angeles Lakers da NBA — assumiu recentemente o controle majoritário da nova franquia de Los Angeles, que estreará em 2027. Quando os donos da NBA entram no jogo, o patamar muda.

O Fenômeno do "Match For A Million"

A grande joia da coroa da liga é o Match For A Million (O Jogo de Um Milhão). Não é apenas força de expressão ou jogada de marketing: a grande final do campeonato coloca, literalmente, um bônus de 1 milhão de dólares em jogo para ser dividido entre as atletas e comissão técnica do time campeão.

O resultado dessa aposta financeira? O último Championship Weekend que coroou o Dallas Pulse quebrou recordes históricos de audiência televisiva e teve ingressos completamente esgotados semanas antes. É de arrepiar que o vôlei nos EUA esteja nesse nível e nós, brasucas, ainda mal temos os nomes de lendas como Bernardinho, Fofão ou Giba reconhecidos pelo público geral de no Brasil.

2. League One Volleyball (LOVB): O Modelo da Base ao Topo

Enquanto a MLV foca em lotar arenas de grande porte nas metrópoles, a LOVB (pronuncia-se "Love") adotou uma estratégia de negócios brilhante e silenciosa, focada na comunidade e no longo prazo. Elas estão atraindo constelações inteiras do vôlei mundial, como a oposta medalhista olímpica Jordan Thompson (estrela do LOVB Houston).

O Diferencial: O Ecossistema Perfeito

A LOVB não começou criando os times profissionais. Primeiro, elas foram ao mercado e compraram os maiores clubes de categorias de base (Club Volleyball) dos Estados Unidos.

A lógica é genial: ao estruturar a base onde milhares de jovens jogam, a LOVB criou uma comunidade de famílias e atletas que já nascem torcendo e consumindo a marca da franquia profissional da sua região. É um modelo de sustentabilidade financeira inédito no vôlei mundial.

3. Athletes Unlimited (AU Pro Volleyball): O Jogo Individual

Esqueça tudo o que você sabe sobre ligas esportivas. A Athletes Unlimited é a experiência mais disruptiva do esporte moderno. Aqui, não existem clubes fixos, escudos tradicionais ou técnicos donos do elenco. O foco é 100% nas atletas.

Como Funciona a Dinâmica?

• O Ranking: Cada manchete, ace, bloqueio ou erro gera ou retira pontos individuais para a jogadora, criando um ranking em tempo real no estilo Fantasy Game.

• O Draft Semanal: Toda semana, as quatro melhores jogadoras do ranking se tornam as capitãs e, ao vivo, fazem um draft para escolher quem jogará no seu time na rodada seguinte.

• Tudo em um Só Lugar: Para viabilizar a logística, toda a temporada acontece em uma única cidade-sede ao longo de cinco semanas intensas. É um formato dinâmico, pensado para a era do streaming e das redes sociais.

Por que os brasileiros precisam prestar atenção nisso?

As ligas americanas deixaram de ser uma "promessa" para se tornarem realidade. Com cotas de TV em ascensão, salários que batem de frente com o mercado europeu e uma estrutura de entretenimento impecável, os EUA estão virando o destino prioritário das grandes estrelas.

Para o vôlei brasileiro, isso muda tudo. O mercado está aberto para atletas estrangeiras e a proximidade geográfica (e de fuso horário) torna a cobertura muito mais orgânica para nós. Entender a MLV, a LOVB e a AU hoje é antecipar quem vai ditar as cartas no mercado do vôlei nos próximos dez anos.

Expectativas Financeiras e o Tamanho da Oportunidade

Para entender o tamanho real dessa revolução, vamos analisar os três pilares que definem esse novo mercado: as cifras financeiras, a abertura de portas e o ritmo de crescimento.

💰 1. Expectativas Financeiras: Quanto se Ganha nos EUA?

Esqueça a realidade de ligas femininas que pagam salários simbólicos. O mercado americano já estreou com um patamar de remuneração agressivo e que sobe a cada temporada.

• Salário Base e Teto (MLV): Atualmente, o salário mínimo para qualquer jogadora que consiga entrar no elenco final de 14 atletas de uma franquia é de US$ 60.000 por temporada (cerca de R$ 310 mil), livre de custos de moradia e transporte, além de um pacote de benefícios de saúde avaliado em mais US$ 10.000. As estrelas da liga e jogadoras de grande impacto recebem tetos salariais que chegam a US$ 175.000 (mais de R$ 900 mil) por apenas alguns meses de competição.
  

• Os Bônus de Performance: Além do salário fixo, as ligas oferecem premiações individuais por estatísticas (que variam de US$ 3.000 a US$ 15.000) e, claro, o bônus histórico do Match For A Million, onde a equipe campeã divide uma bolada de 1 milhão de dólares.
  

• Comparativo de Mercado: Para atletas em início ou meio de carreira, esses valores superam com folga a maioria dos contratos da Superliga Brasileira e batem de frente com mercados tradicionais da Europa (como França, Alemanha e Itália), com a vantagem de se viver e jogar em uma estrutura de primeiro mundo.
  

🚪 2. Abertura de Portas e Vagas Estrangeiras

Historicamente, as ligas europeias e asiáticas são conhecidas por regras rígidas de "limite de estrangeiras" por time (geralmente duas ou três em quadra). Nos EUA, a mentalidade é de entretenimento global.

• A Rota de Entrada Internacional: As franquias americanas estão usando o mercado internacional para subir o nível técnico da liga. A vinda de grandes estrelas como a central brasileira Carol (Ana Carolina da Silva) para o LOVB Nebraska e da ponteira holandesa Anne Buijs são a prova viva disso.
  

• O Canal Facilitado da Base (NCAA): O mercado universitário americano é o maior atalho. As universidades têm milhares de bolsas de estudo 100% integrais destinadas a atletas internacionais de vôlei. Antes, a atleta se formava nos EUA e ficava sem mercado interno; agora, a transição "Faculdade Americana ➔ Draft Profissional" é um plano de carreira completo dentro do mesmo país.

📈 3. Ritmo de Crescimento: Para Onde o Mercado Está Indo?

Não estamos falando de um "surto" passageiro de investimento. O vôlei nos EUA está expandindo de forma agressiva, apoiado por grandes conglomerados de mídia (com jogos transmitidos pela ESPN, USA Network e canais de streaming) e fundos de investimento que passam dos 100 milhões de dólares.

• A Expansão das Franquias: As ligas estão expandindo de vento em popa. A LOVB, por exemplo, acabou de anunciar a chegada de sua 10ª franquia profissional para a próxima temporada: LOVB Miami. O time se junta a mercados gigantescos como Los Angeles, San Francisco, Austin e Houston. A criação de conferências (Leste e Oeste) mostra que o esporte atingiu escala nacional.
  

• Atração de Bilionários: Quando donos de times da NBA (como o investidor do LA Lakers controlando a franquia da MLV em Los Angeles) e estrelas globais como Alexis Ohanian (cofundador do Reddit) e o astro da NBA Kevin Durant colocam dinheiro no vôlei, significa que o esporte foi validado como um negócio altamente lucrativo.

A era em que o vôlei profissional de alto nível era um circuito puramente euro-asiático acabou. Os Estados Unidos construíram uma máquina esportiva que oferece estabilidade financeira, visibilidade de mídia e estrutura médica de padrão olímpico.

E você, em qual desses três modelos apostaria as suas fichas?

📩 Fique por dentro do vôlei nos EUA

Este artigo faz parte do portal informativo Vôlei Nos EUA. Inscreva-se na nossa newsletter para receber todas as terças e sextas-feiras os bastidores, análises táticas e fofocas do mercado americano traduzidos direto para o seu e-mail.